Помогите разобраться с адресом

[arogonov]

Что за адрес такой блин?))

Теперь вы можете отправлять товар
thomas nicholson
hillside
county road
leeswood near mold
Flintshire
ch7 4rf
Соединенное Королевство

 

[флинт]

arogonov,
за Флинтшир попробую я=)

коммуна Leeswood Community в Уэльсе,Mold-административный центр,Sir y Fflint - Flintshire, графство,индекс правильный
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флинтшир
https://www.google.r...4a95f145ef7db1d

 

[Аграфина]

arogonov, в Великобритании адреса иногда очень забавные, нет ни улицы, ни номера дома, ни квартиры, только названия, как у Вас в адресе. Но всё доходило без проблем. Местные почтальоны как-то ориентируются куда и кому доставлять )

 

[флинт]

кажется я что то случайно продала в ООН....? посмотрите пожалуйста адрес
Mailstop NYC
MILSECT, UKMIS
BFPO 2, Middlesex
HA4 6EP
UK

я так понимаю что не будет трек отслеживаться после ЮК?
вопрос- вручение там,в юк, будет,как думаете?посылка

 

[Маруська74]

кажется я что то случайно продала в ООН....? посмотрите пожалуйста адрес
Mailstop NYC
MILSECT, UKMIS
BFPO 2, Middlesex
HA4 6EP
UK

я так понимаю что не будет трек отслеживаться после ЮК?
вопрос- вручение там,в юк, будет,как думаете?посылка

Адрес у вас США, а индекс и страна UK Аэропорт , почта британских войск, пойдет сначала в ЮК, потом видимо в США. Отправьте с уведомлением

 

[флинт]

Маруська74, то что в миссию юк в нью-йорке поедет-это я поняла.В принципе,если выбирать между военно-грузовым самолетом вооруженных сил Её Величества и амфибиями г-на Страшнова....я наверное сама выбрала бы первое,а там посмотрим.
А что дает уведомление на посылке?из штатов все равно не вернется
Я расскажу потом про трек,вчера отправила.

Добавлено спустя 1 ч. 1 мин. 51 сек.
в испанском адресе 2°izq
что это,подскажите пожалуйста ? :huh:

 

[regularname]

2°izq

Второй этаж. А 'izquierda' (что означает 'слева' в противоположность 'derecho'(der.) - cправа) идентифицирует постройку в раздвоенном многоквартирном доме.

Источник: http://forum.wordreference.com/threads/address-format.1149241/

 

[Маруська74]

А что дает уведомление на посылке?из штатов все равно не вернется
Я расскажу потом про трек,вчера отправила.

Не возрвращается от ЮСПС, а БФО может и вернуло бы, доставка же будет только их службами, мне кажется вернули бы.

 

[флинт]

Маруська74, так просыпаешься с утра,звонок- фельдегерь British Armed Forces стоит....

Я не могу понять где трек остановится-в великобритании или по штатам будет?был бы мелпак я бы прилепила уведомление.

 

[флинт]

Mailstop NYC
MILSECT, UKMIS
BFPO 2, Middlesex
HA4 6EP
UK

Рассказываю как обещала =)фельдегеря не будет.....есть вручение в великобритании.

 

[флинт]

Как-то отправлял в Австралию и получателем значилась фирма 'Rode microphones'. Всё благополучно дошло.

чет я опять куда то продала,сама не знаю(
сюда вот надо

Prestige Restoration

The UK's leading classic car restoration facility with the aim of providing the very highest standards of workmanship. Based in Surrey, UK.

www.prestige-restoration.co.uk

в шиппинг лейбле просто prestige restoration без всяких ооо и прочего,прикрепила внизу
оплата с частного акка по моему.На адрес фирмы -это им доп пошлины платить придется наверное? может имя хозяина палки написать все таки?или прям так отправить?
на связь покупатель не выходит

 

[Lucky Strike]

На адрес фирмы -это им доп пошлины платить придется наверное?

Не факт что придётся, в любом случае их траблы. Если совпадает с адресом в палке - имхо так и отправлять.
У меня бы другая трабла возникла с подобным адресом - наша (lv) почта требует указывать полное имя получателя. Пришлось бы обозвать Pres Tige

 

[флинт]

Pres Tige :smile:

))))
спасибо=)

 

[regularname]

restoration без всяких ооо

Несколько раз отправлял для фирм и в ЮК, но в адресе всегда, помимо названия фирмы, содержалось и имя физического лица. Меня тоже смущает скорее отсутствие организационно-правовой формы этой Prestige Restoration... кто это - Ltd или чего иное - так и не нашёл.

В остальном тоже всегда поддерживал версию: при нормальном рейтинге покупателя писать адресные реквизиты так, как их отображает ПП. Если покупатель умудрился набить себе рейтинг с этим именем адресата, значит, с доставкой и получением у них обычно проблем не возникает.

 

[флинт]

при нормальном рейтинге покупателя

отправлю так ,спасибо!

 

[xdvbk]

возвращаю прод телефон. дал адрес
Name: Li Xiao Ming (xman)
Address: 17A01, B Zuo. Nan Xian Commercial Plaza
Mei Long Road and Min Wang Road Jiaochakou, Long Hua District
city: Shenzhen
zip code: 518000
province: GuangDong
country: China
Cell: +86 1598********


с страна город провинция и телефон с именем все понятно
а вот сама улица? торговый центр? пересечения дорог?
главное не могу найти по картам

 

[regularname]

главное не могу найти по картам

Это нормально для Китая. Возможно, найдёте, если напишите по-китайски. :smile: Всё нужное в адресе присутствует.

Готовлю к отправке в Shaoxing недешёвый товар и тоже плохо понимаю, что значит и где находится:
#7-7 89 Shеngshаng rоad.
При поиске на английском и близко нет ничего похожего на восьмедесят девятое шоссе Шеньшань.

Добавлено спустя 1 мин. 47 сек.
Тем не менее, отправлю как есть.

Больше беспокоит, что

 

[флинт]

адрес в берлине
Brigitta Bank
Alt-Pichelsdorf 33a
Есть хоть какая доля вероятности что Brigitta это имя? что то мне подсказывает что с таким адресным ярлыком мой пакетик вернется....

 

[Маруська74]

Загуглила, Фотки вылезли зачетные :lols1: Может и имя

 

[regularname]

Brigitta Bank

https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_(surname) Нормальная фамилия.)
Не сомневался бы, что это не банк :smile: