Помогите разобраться с адресом

[флинт]

Kazinec, не,с китайцами не приходилось вообще,мои айтимы не вызывают отклика в их поднебесных душах,видать
В основном европейцы и американцы.
Были из Ю Кореи,но там все по аглицки в адресе было,слава б-гу)
И что? Вы от руки копируете иероглифы,я не поняла ?простите
(....задумалась)мож мне их в блок поставить.... я не готова к таким рискам,раскручиваю аккаунт на сравнительно дорогом товаре.Что то я даже не подумала об этом,спасибо....

 

[Kazinec]

Не - у корейцев не совсем иероглифы :no:
У них там написание нескольких слогов сразу в этих квадратиках идёт.
Да и в этом плане мне попроще будет в случ чего - невестка корейский щас учит

А вот с китайскими иероглифами приходилось уже сталкиваться - сплошь всё в иероглифах было %)
Выходил из положения в первый раз через знакомого - он с китайцами вращался, разбирается, в общем.
Во второй раз - вот как у вас щас с немцем, через переписку уточнял адрес на инглиш у покупателя-китайца.

З.Ы. На мой взгляд: в блок их не стоит ставить - в единичных случаях можно и через переписку адрес доставки у покупателя уточнить.

 

[флинт]

Kazinec, в листинге приписку сделать: в случае адреса иероглифами handling time -30 days ,
а ежели адрес длинный-то и все 45 )))

оставила Китай в покое,последовав Вашему совету )
спасибо!

 

[WEST77]

badhabit, заец, если > 250 уе, шли спокойно.
Конечно, опыт у всех разный, но по мне так, покупцы из ь US, самые лучшие
Ну ещё, мо быть, uk

Согласен на 200%

 

[флинт]

Подскажите пожалуйста,в корейском адресе что является индексом(надо цн 23 заполнить)
104-1403 или ASI|KR|KS009

Выглядит так
104-1403 Kumho Eoullim Apt
**************
**************
Republic of Korea
ASI|KR|KS009

 

[Lazarus]

ASI KR KS009 - Поиск в Google

www.google.ru

 

[флинт]

Lazarus, я там была)до того как задать вопрос,только ничего не поняла(
мне надо в поле индекс в цн 23 что то написать


ASI|KR|KS009 -это вот это индекс? а 104-1403 номер apt получается
или это не полный индекс?

типа как тут
http://www.interpv.n...ew.asp?code=273

 

[Lazarus]

ASI|KR|KS009 -это вот это индекс?

Zip/Postal Code

104-1403 номер apt получается

http://wikimapia.org...llim-Apartments
Похоже что так, только тут почему-то адрес другой Korea (South) / Kyonggi / Hanam / Seoul / Bangi-dong, 157
Может их много, этих Kumho Eoullim Apartments. Вы ж город скрыли.

 

[флинт]

Bucheon-si Gyeonggi-do -это то что в звездочках

То что "do" провинция, город Bucheon-si

Lazarus, адрес у меня вообще не гуглится(

 

[Venom71]

Lazarus, я там была)до того как задать вопрос,только ничего не поняла(
мне надо в поле индекс в цн 23 что то написать


ASI|KR|KS009 -это вот это индекс? а 104-1403 номер apt получается
или это не полный индекс?

типа как тут
http://www.interpv.n...ew.asp?code=273

в ЦН23 в адресе можете писать полную хрень, главное чтоб адрес на самом пакете/коробке правильный был.
Никто не будет переворачивать и сравнивать. Если только вас не пасут по заказухе

 

[Lazarus]

адрес у меня вообще не гуглится(

Google Переводчик

Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы с английского более чем на 100 языков и обратно.

translate.google.ru

부천시 경기도 "금호 어울림" - Поиск в Google

www.google.ru

크린토피아 원종동어울림점 · 144 Wonjong-dong, Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, Республика Корея

★★★☆☆ · Прачечная

maps.google.ru

104-й - это похоже подъезд в доме

@인천송도금호어울림아파트(APT) 104동 101호 인천시 연수구 송도동 3-38 [인천시연수구아파트경매 2012-93208 ][최신법원부동산경매정보제공 = 안전한부동산경매종합연구소 ]

@인천송도금호어울림아파트(APT) 104동 101호 인천시 연수구 송도동 3-38 [인천시연수구아파트경매 2012...

blog.naver.com

 

[флинт]

Venom71, Lazarus, очень благодарна за помощь,спасибо

 

[флинт]

950 Ridge Rd
# BNNY128855 Ste B4
Claymont, DE 19703
United States


Что означает решетка эта? Прям так и рисовать ее в почтовом ярлыке?

Это случайно не адрес посредника? введенный по ошибке
Покупатель ужу покупал,в Южную Корею отсылала.Новичок,отзывов с десяток.
Это вторая продажа ему.Мож спросить? или отослать
Посмотрите пожалуйста адрес

 

[Lazarus]

Что означает решетка эта?

Номер

Добавлено спустя 45 сек.
В смысле цифра, квартира, апартаменты такие-то.

Добавлено спустя 3 мин. 21 сек.

Мож спросить?

Конечно спросить, но если аккаунт был взломан, то Вам хакер же и ответит, что всё нормуль, мол отправляйте

 

[Колоброд]

флинт, вот такое # BNNY 128855 в американском адресе я не встречал ни разу.
Если # BNNY 128855 убрать, то получится самый обычный адрес.
Я бы уточнил на всякий случай адрес у покупателя.

 

[Kazinec]

Покупатель ужу покупал,в Южную Корею отсылала.Новичок,отзывов с десяток.

Добавлено спустя 3 мин. 21 сек.

Мож спросить?

Конечно спросить, но если аккаунт был взломан, то Вам хакер же и ответит, что всё нормуль, мол отправляйте

Да нет: студент, скорее всего - мне такие среди китайцев попадались.

 

[Lazarus]

Это случайно не адрес посредника?

Точно, какой-то логистический центр

 

[флинт]

Вам хакер же и ответит

не,хакеру мой айтим не нужен,это точно....

Я бы уточнил на всякий случай адрес у покупателя.

Колоброд, уточню,спасибо за совет

Kazinec, возможно студент....это "моя" аудитория
а возможно все таки ошибка и введен посредник,подавляющее количество продавцов аналогичных товаров не шлют из штатов за границу

Пойду спрашивать)
Большое спасибо всем за ответы

Добавлено спустя 2 мин. 15 сек.
Lazarus, спасибо!
Вот мне тоже кажется,что покупатель мог не "вернуть" свой обычный адрес ..... :huh:
спасибо за ссылку!

 

[флинт]

Не отвечает мой покупатель( как и в прошлый раз.
Это я про него же спрашивала в начале этой страницы
104-1403 Kumho Eoullim Apt

Bucheon-si Gyeonggi-do
Republic of Korea
ASI|KR|KS009



Возможно это тоже посредник был,кстати.

Может покупатель вообще там,куда я принципиально не шлю?

Странно,корейский отзыв был оставлен в тот же день как прибыл мелпак.

На письма в ибейскую личку и на почту-не отвечает(и не отвечал в прошлый раз).

Сколько вообще принято ждать в ситуации с непонятным адресом?

По идее завтра надо уже отправлять,придется в US высылать

С решеткой :flirt:? или машины USPS № понимают?Знаю что могут зависать на сортировках если в неправильной последовательности город и штат /индекс указать

 

[Lazarus]

С решеткой :flirt:? или машины USPS № понимают?

Добавлять что-то свое - неправильно. Или решетка или ничего, ИМХО

Сколько вообще принято ждать в ситуации с непонятным адресом?

Мне кажется, что везде на этой планете принято ждать максимум три дня. Исключение, если препод опаздывает на лекцию, то максимум его ждут 15 минут