Как предложить продавцу Second Chance Offer по-немецки?

[Алексанзер]

Выиграл лот, от которого хотелось бы отказаться без уплаты fee продавцу. На лот было почти 20 ставок.

Какая обычно практика? если у кого-то есть образец письма на немецком - буду очень благодарен!

 

[Rover]

Zeppelin,
Мне казалось, что это продавец предлагает второй шанс, а не покупатель. Без уплаты - это на 99% страйк.

 

[Алексанзер]

Zeppelin,
Мне казалось, что это продавец предлагает второй шанс, а не покупатель. Без уплаты - это на 99% страйк.

да, я в курсе, что это право продавца. мне несколько раз приходили такие предложения (через интерфейс системы, не кидалово).

То есть, если покупатель отказывается от оплаты, то продавец обязательно закатывает ему страйк, и потом делает предложение о покупке следующему биддеру? или как?

 

[Rover]

Zeppelin,
Не так.
Второй шанс можно и без открытия диспута сделать. Это дело продавца. Страйк тоже можно не закатывать, елси договориться полюбовно.

 

[Алексанзер]

а как обычно договариваются полюбовно? самый простой выход - заплатить ему fee, но хочется попробовать другой путь

 

[Rover]

Zeppelin,
Ну как.... напишите ему, не мне же Вам легенду сочинять

 

[Алексанзер]

что ж велосипед изобретать. возможно, у опытных ебайеров уже есть домашние заготовки, к тому ж по-немецки. утро вечера мудренее

 

[Rover]

Zeppelin,
Каждый случай уникальный. Какие-то домашние заготовки могут не помочь. Подумайте