Диспут, что дальше?

[dx40]

Помогите, что делать?
Заказал на ебае аккумулятор, продавец вроде надежный.
Оплатил, получил номер, который не трекается LJ*********US
(Electronic Shipping Info Received)
Через месяц открыл диспут, но продавец попросил подождать еще 10 дней. За это время ничего не пришло, что я ему и написал. Он ответил

ok, it sounds like the package is lost, I am making the claim on the insurance, can I send out a new package to you with the items, is this your correct address ************
I will reship it again once you confirm, if you need it shipped by a different method please let me know and I can quote a shipping price difference, otherwise we will ship it out again by airmail which takes usually about 1 to 3 weeks to arrive. Thanks
Zach

Что делать? Диспут через день закроется. Потребовать рефунд?
Я боюсь, что он опять пошлет таким же образом и аккум так же потеряется...

 

[aash]

Помогите, что делать?

Что делать? Диспут через день закроется. Потребовать рефунд?

требуйте возврат денег, если все таки посылка потом придет то верните их

 

[Dave007]

aash
+1
только обязательно напишите, что вернете деньги при получении посылки. и обязательно верните.

 

[dx40]

Ок, понял. А как это сказать на английском?

 

[Dave007]

I have to claim a full refund.
Я должен потребовать полный возврат денег.

But still, if i receive the package, i'll make a full payment for it through Paypal
Но все же, если я получу посылку, я перешлю полностью всю сумму через Пэйпал.

 

[dx40]

спасибо, посмотрим что дальше

 

[mikka]

Sorry, but I'm going to file a claim. Anyway if the item sent will be deliveredб I'll transfer the money again throgh PayPal.
Так, по-моему, вежливее и правильнее с точки зрения грамматики.

 

[dx40]

Пришло письмо от пейпала что диспут закрыт и деньги возвращены. Но на карточки они не появились! Почему?

 

[Dave007]

dx40
Не так быстро