USPS и какой-то RR Donnelley

[Splinder]

Друзья!
Такое дело. Продавец на ибее отправил для меня товар, выдал номер, типа LN*********US
Номер не отслеживается на сайте USPS несколько дней. Я вопросил об этом продавца.
Тот ответил следующее:

Custom label number LN*********US is not the same as a tracking number.
All our first class mail international packages were not picked up directly by the postman from USPS.
Instead, we have private company (RR Donnelley) manage the pickup and sorting job FIRST and then transit packages to USPS to their destination countries.
There is no acceptance barcode scan by the USPS (because it wasn't picked up and sorted by USPS), so you may not be able to track it on the USPS website.

In order to find out the date/time RR Donnelly transit your package to USPS, please enter your Custom Lable Number into the following link for more information: (Powered By RR Donnelley)
http://www.ppxtrack.com/
Please just wait and it will be arrived.

Я не совсем понял, но вроде как это некий транзитный курьер, доставляющий посылки до USPS.
Так ли это? И не попахивает ли это кидаловом каким?

 

[Seriy Wolf]

RR Donnelley это крупная международная типографская контора. Мне от них приходит бумажный спам - каталоги от магазина TowerHobbies(имел несчастье купить там одну вещь товарищу). Шлют из Нидерландов.A ppxtrack это же шипитошный трекер, пользовался когда то им.

 

[miant]

Splinder, a что непонятно-то? В письме вам все так подробно расписали...
Если вы не знаете RR Donnelley's mailing services, то проверяете гуглом.
Что касательно трекера ppxtrack, на его странице значится Powered By RR Donnelley
И на нем трек ведь бьется наверняка, а вы "попахивает". Оставьте эти словечки МИДу, право слово.

 

[Splinder]

a что непонятно-то? В письме вам все так подробно расписали...
Если вы не знаете RR Donnelley's mailing services, то проверяете гуглом.
Что касательно трекера ppxtrack, на его странице значится Powered By RR Donnelley

Просто привык видеть инфу по треку на сайте почты, с которой происходит отправление.
Про таких посредников слышал, но не знал, что они средства для отслеживания транзита.
Плюс, к попахиванию добавили негативные отзывы о продавце.

И на нем трек ведь бьется наверняка, а вы "попахивает". Оставьте эти словечки МИДу, право слово.

Это типа нравоучения? Увольте, сударь!

 

[miant]

Нет-нет, что вы, вас учить - только портить ))

 

[Splinder]

Нет-нет, что вы, вас учить - только портить ))

Кого это НАС? Вы перешли на личность, сударь, и сидите там хихикаете. Это мелко.