Страховка!Обязательно ли это?Часто ли теряются посылки?

[masteruvz]

listing ends

дословно: "окончание листинга". Более проще по-русски: с момента окончания торгов по лоту. Значит небольшая нестыковка двух правил.

 

[masteruvz]

Значит небольшая нестыковка двух правил.

Я понял в чем разница. На ибее открывается именно не позже 45 дней окончания листинга.Ведь оплатить можно и на 2 и на 6 день.Здесь все правильно.

Open a Dispute within 45 days of the date you made the payment for the item you would like to dispute.

В этом случае тоже верно, но если покупка совершалась не на ибее! Тогда и диспут открывается не на ибее а на самой палке и именно с момента оплаты идет отсчет времени. Bingo! Я молодец :evil:

 

[masteruvz]

Helga, давайте не будем спорить, тем более основываясь на переводах автоматом. Пусть любой человек с прекрасным знанием английского поставит точку. На форуме, уверен, есть такие.

 

[Helga]

Helga, давайте не будем спорить, тем более основываясь на переводах автоматом. Пусть любой человек с прекрасным знанием английского поставит точку. На форуме, уверен, есть такие.

Хорошо, спорить не будем, я просто еще раз процитирую первоисточник - вот здесь - http://pages.ebay.com/help/buy/item-not-received.html

 

[masteruvz]

Тогда я вообще уже ничего не понимаю. Где правда? Получается плавающий срок?

 

[masteruvz]

Helga, может дело в этом? (Ваше выделение ниже, мое выше)
Гуру, выручайте!!! Моск уже кипит!

 

[Helga]

Я тоже уже чет потерялася... *бьется головой о клаву*

Давайте действительно подождем англоязычных Гуру - пусть они разберутся по справедливости и накажут кого попало

P.S. Боюсь, оба получим - за офф в теме о страховке :evil: