Странный продавец

[FlagmanSPB]

sasasa1
Для кого как, кто то рискует и экономит. Кто то рискует и попадает. А кто то покупает в России....
Купил в Спб белый 16 гигов сим фри за 24 тыс.

 

[Alex_Striker]

Idk what the means talk to paypal bc I am confused!!

Я не знаю что означает "сказать paypal" потому, что я сбит с толку.

хреново ваш продавец пишет на английском языке, прямо скажу

 

[CD880]

Alex_Striker

Это можно, при желании, перевести и так:

Я не понимаю, что это за средство - разговор с PayPal - потому я сбит с толку.

Увидеть бы ещё, что ему TC написал. А вообще, за такой аглицкий, г-н Зайцев в российской школе точно бы двойку на уроке схлопотал...

 

[Mirgo]

Alex_Striker
Увидеть бы ещё, что ему TC написал. А вообще, за такой аглицкий, г-н Зайцев в российской школе точно бы двойку на уроке схлопотал...

Вобщем вот. 50% своих знаний английского и 50% трианслэйт гугла Скидываю всю переписку, дабы не было лишних вопросов :wink:

Я:Hi dude! Do you ship my item? 9 days are left
Он:Hello money didn't clear yet throw my bank I will send the phone right away as soon as it clears and what's with 9 days left thank u for understanding
Я:I could not have removed those 150 dollars from my account. I think you will find 30 dollars to send my item
Он:I send out the phone today u should get it soon!!!
Я:You can send track-number? or photo of declaration CN22? You packed phone how I asked?
Тут он начинает не отвечать. Начинаю опять диалог:
Яude please send me track-number!
Он: *скинул трек*
Я:You packed it how I asked?
Он:Yes I did!!! Dont worry I'll b safe when u get it! Next time just do t buy from united states if ur that worried bc it seems like u worry to much!!
Я:I'm sorry but I really worry about item This is naturally, because when I buy and pay goods in US, then the next day they already belong to the post office.
And this - You aren't photographed parcel or declaration CN22?
Он опять прекращает отвечать. Снова пишу
Я:Track isn't tracking on www.usps.com
Ноль эмоций
Теперь иду на,эм,радикальный меры
Яude, what's going on? I have to open disput on PayPal of non-expulsion item
Он:Idk what the means talk to paypal bc I am confused!!
Я:Typically, sellers from whom I bought, did everything as I politely asked.. And the track number, given by the seller, begins to have a record on the site usps.com for the next day or two.
With you as the "upside down". Of all the requests, which I have asked to perform, you probably just sent the track number (and then, after I asked repeatedly) that is not displayed on the site usps.com, and then to send a parcel via Priority Mail and insured.
I have already confused. You are the seller does not perform any conditions.
Он:I still don't understand what's going on ?
Я:Ok. Just - where is my iPhone?
Он:I send it last week
Я:Ok, You can photograph or scan of declaration CN22 and send to me, plz?
И снова молчание. Быстрее бы настал 45й день

 

[CD880]

Ну, с Hi dude вы точно начали напрасно...

Заклевали вы бедолагу, судя по письмам. То трек дай, то фотку скинь какой-то хреновой декларации, про которую он и слыхом и не слыхивал, то фотографируй посылку - которую, вероятно, не он и упаковывал - то диспутом грозите на пустом месте за неотправку - хотя такой темы для диспута нет, насколько мне ведомо. Естественно, что он молчит - искренне понять не может, за что ему эдакое счастье привалило...

Он же вам честно написал - не пойму, что не так-то? Телефон он отправил, т.е. по его мнению, обязательства свои исполнил. И по правилам аукциона к нему не должно быть претензий.

Вам стоит извиниться за горячность, сказать, что вы просто волнуетесь за добро и попросить снова трекинговый номер - добавив при этом - только вежливо - что он, вероятно, ошибся в его написании и вы будете просто-таки счастливы, если он до вас снизойдёт и вышлет его вновь. И никаких hi dude - вы же с ним в одной песочнице не играли и на соседнем горшке не сидели...

 

[Mirgo]

Ну, с Hi dude вы точно начали напрасно... :-(

Заклевали вы бедолагу, судя по письмам. То трек дай, то фотку скинь какой-то хреновой декларации, про которую он и слыхом и не слыхивал, то фотографируй посылку - которую, вероятно, не он и упаковывал - то диспутом грозите на пустом месте за неотправку - хотя такой темы для диспута нет, насколько мне ведомо. Естественно, что он молчит - искренне понять не может, за что ему эдакое счастье привалило...

Он же вам честно написал - не пойму, что не так-то? Телефон он отправил, т.е. по его мнению, обязательства свои исполнил. И по правилам аукциона к нему не должно быть претензий.

Вам стоит извиниться за горячность, сказать, что вы просто волнуетесь за добро и попросить снова трекинговый номер - добавив при этом - только вежливо - что он, вероятно, ошибся в его написании и вы будете просто-таки счастливы, если он до вас снизойдёт и вышлет его вновь. И никаких hi dude - вы же с ним в одной песочнице не играли и на соседнем горшке не сидели...

Впринципе да, я не прав :lol:
Извинился, написал что может он ошибся при написании трека

 

[miklogin]

Привет, чувак!)) ну вы просто жжоте=)) я бы на месте продавца вообще нафиг тебя бы послал)) слово dude переводится еще как чувак, пижон, хлыщ)

 

[leo120]

Как я обожаю таких покупателей,которые через пол часа после оплаты начинают закидывать тебя письмами типа я заплатил и уже сомневаюсь,что ты вышлешь,а если вышлешь - то напиши там,что слон это кенгуру и вообще это подарок от тётушки из Бразиилии... И если не ответишь через 5 минут - начинается шквал писем - ты куда делся почему не отвечаешь... ТЕРПЕНИЕ! И всё будет в порядке! Нужно и письмо селлеру,и диспут,и клайм,но всему своё время! А конкретно с Вашим Русланом,судя по его англицкому,думаю стоит переходить сразу на русский(в крайнем случае на Чеченский:-D)

 

[Mirgo]

Как я обожаю таких покупателей,которые через пол часа после оплаты начинают закидывать тебя письмами типа я заплатил и уже сомневаюсь,что ты вышлешь,а если вышлешь - то напиши там,что слон это кенгуру и вообще это подарок от тётушки из Бразиилии... И если не ответишь через 5 минут - начинается шквал писем - ты куда делся почему не отвечаешь... ТЕРПЕНИЕ! И всё будет в порядке! Нужно и письмо селлеру,и диспут,и клайм,но всему своё время! А конкретно с Вашим Русланом,судя по его англицкому,думаю стоит переходить сразу на русский(в крайнем случае на Чеченский)

Ну, я не из таких людей, котоые ничинают через 5 минут писать

Написал,кстати говоря,вежливо продавцу - снова игра в молчанку. жуть :(

 

[Vega]

снова игра в молчанку. жуть

Дык он поди уж под кровать прячется
Подождите, не пишите ничего, дайте ему в чувство придти, а там глядишь и телефон подъедет.