Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Dear General Manager: We are Ce Ao company, At present there is a import sheet about a batch of Flanges plate in our company which needed to be produced by you. The specific request as follow: 1.Name of the product:Flanges 2.Quantity: 160000 lump 3.Material:carbon steel 4. Specificaion: Made according to the drawing we provided 5. Conditions and terms of payment: Please submit your quotation (please calculated by USD or EURO), after our confirmation, we will contact with you about produce of products. We pre-pay of total payments 50% (T/T)as the special capital for purchasing material. The balance 50% is paid by irrevocable L/C. Wish you give us your quotation by FOB or EXW as soon as possible once receiving our fax or e-mail, so we can discuss further and cooperate. Best Wishes! Man Ni Phone: 0086-18392508424
К письму прилагался чертеж фланца, который требуется произвести. Довольно хороший чертеж, но с упущением ряда важных параметров (о которых не думают те, кто реально не занимается подобной работой) типа требуемой шероховатости поверхности.
Во втором письме еще и данные о фирме проскочили:
Man NI
Address:No.606.World Trade Building,Beilin District,XI AN City Shaanxi China 710000 XI AN CA IMP&EXP TRADING CO.,LTD Tel:+86-29 6806 2928 Fax:+86-29 6806 2979 Phone Number:183 9250 8424 www.xianceao.com
Смутило сразу несколько вещей: 1. Почему китайцы ищут зарубежного производителя, если с их расценками на массовое производство подобных вещей им гораздо дешевле разместить заказ в Китае? 2. Сайт их создан месяц назад. 3. Все новости датированы одним днем. 4. Картинки весьма похожи на стоковые.
В общем, на 99% уверен, что какой-то развод, но не пойму, какова его схема? Сами предлагают предоплату 50% через T/T (т.е. заблокировать перевод не смогут). В такой ситуации мы в более выгодном положении, потому что теоретически можем просто взять деньги и забыть про них. Или до перевода не дойдет, и они начнут просить сравнительно небольшие по сравнению с суммой заказа деньги на улаживание мелких формальностей?
Добавлено спустя 20 мин. 4 сек. А, все, разобрался. Схема называется "big order scam". Все именно так, как и предполагал. Мошенники регистрируют настоящую компанию, быстро клепают шаблонный сайт ни о чем, арендуют на пару месяцев офис в престижном здании (на тот случай, если представитель жертвы приедет лично для подписания договора). После подписания договора говорят, что для нотариального заверения требуется, скажем, 7000 евро, и предлагают разделить расходы пополам. Убежденный наличием реально существующей фирмы с офисом клиент платит им 3500 евро в предвкушении большого заказа со дня на день, но больше ничего от этой фирмы не слышит и не видит. Когда начинают сыпаться жалобы в торговую палату, контору закрывают и открывают новую, изменив пару букв в названии. В общем, разновидность нигерийского скама, только в другой обертке. Меня она заинтересовала потому , что связана с родом моей деятельности. Хоть уже сто лет известная схема, но все же убедился, что когда тема близка - искушение выше, чем при банальном "наследнике 40 млн долларов умершего диктатора".