Не понимаю что пишет продавец

[Terlu]

Добрый день.
Выиграл недорогой лот на Ибей у китайского продавца с небольшим рейтингом, оплатил через пайпал. Через неделю заметил, что в Ибей он не помечен как shipped. Написал продавцу:

I send a payment for you at 2-06-2010. Please, send to me a shipping date.
Thanks.

На что получил ответ:

Hello tie is a day of thank you

Вот теперь не могу понять что это значит?
На всякий случай ссылка на аукцион.

 

[Gerhard]

Никто думаю и не узнает...
Привет, Галстук это день спасибо..

Как вариант Галстук был отправлен в тот же день

 

[shanghaiest]

Связь с продавецом на китайском языке.Я буду помогать вам. Писайте на имейле.Его профил я читал(andyinternational), Positive Feedback (last 12 months): 99.7%

 

[krtsch]

Связь с продавецом ............Писайте на имейле............

пацталом :cry: :cry: :ROFL: :ROFL:

......Писайте на имейле............

и как результаты?
:ROFL:

 

[flanker72]

Добрый день.
Выиграл недорогой лот на Ибей у китайского продавца с небольшим рейтингом, оплатил через пайпал. Через неделю заметил, что в Ибей он не помечен как shipped. Написал продавцу:

I send a payment for you at 2-06-2010. Please, send to me a shipping date.
Thanks.

На что получил ответ:

Hello tie is a day of thank you

Вот теперь не могу понять что это значит?
На всякий случай ссылка на аукцион.

Зачем гадать, что он имел в виду, напишите ему снова:

Sorry, but I don’t understand your reply. Have you shipped the tie? Please let me know the date of shipment.