Мыло на mail.ru

[Krasnoarmeec]

Забацал мыло на сервере mail.ru и вроде все было хорошо пока не начал через это мыло общаться с немцами. А дело в том, что все эти специальные символы (типа о с точкой) не воспринимаются серваком mail.ru. Как тут быть?Все что я им не посылаю, к ним доходит искаверканным!

 

[bivisdotnet]

Krasnoarmeec, эти символы, это умляуты.
И дело тут не в сервере...
Т.е. конечно и в нем то же...
Посмотри свой комп.
У тебя то умляуты отображаются?
И потом, в немецком языке все умляуты можно заменять... или почти все.
А вообще, заведи себе мыло на немецком серваке.
Тогда и умляуты читаться будут и английский читаться будет.
Но тогда в 50% случае не будет читаться русский...
В общем...
Вот. :shock:

 

[BobanBobanovich]

Вообщето повсюду в мире приняты для немецкого языка замена умляутов и других специфичных символов и немцы сами их тоже понимают:
O - oe, U - ue, A - ae, B - ss.
Пишите так и никаких проблем с немцами. :shock:

 

[Krasnoarmeec]

2 bivisdotnet: тут действительно дело не в сервере, т.к. The Bat забирает почту и умляуты отображаются правильно. Но как только я отправляю письмо через интерфейс mail.ru - вот тут то и начинаются проблемы.
А можешь посоветовать немецкие серваки, для которых можно настроить The Bat. Это был бы идеальный вариант.

2 BobanBobanovich: спасибо за примеры :shock:

 

[bivisdotnet]

Krasnoarmeec, нет ничего проще: yahoo.de

 

[Krasnoarmeec]

Krasnoarmeec, нет ничего проще: yahoo.de

И в пунктике The Bata "получение почты" указать pop.yahoo.de?

 

[Dager]

Вообщето повсюду в мире приняты для немецкого языка замена умляутов и других специфичных символов и немцы сами их тоже понимают:
O - oe, U - ue, A - ae, B - ss.
Пишите так и никаких проблем с немцами. :shock:

 

[Krasnoarmeec]

Всем спасибо!
Проблема решена!
Оказывается надо было более умело настроить The Bat!
Кстати, если кто-то пользуется этим почтовиком и не может забрать почту с yahoo, hotmail и др, то есть специальная прога IzySoft. Она поможет Бату подконектиться с этим сервакам.