СКРЫТЫЙ СМЫСЛ В ОПИСАНИИ ИЛИ ТАЙНЫЙ ЯЗЫК ЕБЕЯ

НЕ ТЕСТИРОВАЛОСЬ -- НЕ РАБОТАЕТ
БЕЗ ПОНЯТИЯ РАБОТАЕТ ЛИ -- ВЫ ПОКУПАЕТЕ ПОЛНОЕ Г...О!!!
ОДИН РАЗ НАДЕВАЛОСЬ -- Я НЕ МОГУ ЭТО БОЛЬШЕ ВИДЕТЬ
ВЕЩЬ ДЛЯ МЕНЯ БОЛЬШАЯ -- Я СОРТИРУЮ СТАРЫЕ БАБУШКИНЫ ВЕЩИ
ВЕЩЬ ДЛЯ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ -- С ВОЗРАСТОМ ЛЮДИ ВЫРАСТАЮТ
РАРИТЕТ -- БОЛЬШЕ НЕ НАЙДЕТЕ НА БАРАХОЛКЕ
АНТИКВАРИАТ -- В ПРОШЛОМ ГОДУ ПРОДАВАЛОСЬ В МАГАЗИНЕ
ЕБЕЙ ФИИ ПЛАЧУ Я! -- ВСЕ ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНУ ОТПРАВКИ
ТОВАР ПОСЛАН 2 НЕДЕЛИ НАЗАД -- СЕЙЧАС ПОЙДУ НА ПОЧТУ И ОТПРАВЛЮ
ТОЛЬКО С 1 ЕВРО -- МОЙ ПРИЯТЕЛЬ ВСЕ РАВНО ПОДНИМЕТ ЦЕНУ
ТОЛЬКО 3 ДНЯ -- ПОСМОТРИМ, КАК ЕБЕЙ КОНТРОЛЬ РАБОТАЕТ ПО ВЫХОДНЫМ
ТОЛЬКО СЕРЬЕЗНЫЕ СТАВКИ! -- Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОДАЮ ГО..НО, НО ДЛЯ НОВИЧКА ЕСТЬ ШАНС ПОУЧИТЬСЯ!
НОВОЕ И В ОРИГИНАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ -- УПАЛО С ГРУЗОВИКА (ВОРОВАННОЕ)
ГАРАНТИРОВАНО, ОРИГИНАЛ! -- МОИ ЛЮДИ В ГОНГ-КОНГЕ ПОШЛЮТ ВАМ ЧТО УГОДНО!
ЗНАТОКИ ЗНАЮТ, ЧТО ЭТО АППАРАТ УМЕЕТ -- НЕТУ НИКАКОГО ЖЕЛАНИЯ ИСКАТЬ ТЕХ. ХАРАКТЕРИСТИКИ В ИНЕТЕ
СИМЕНС S45 ОРИГ. УПАКОВКА -- ОРИГ. УПАКОВКА ОТ СИМЕНСА S45
МАЛЕНЬКИЕ НЕПОЛАДКИ -- 10 СПЕЦИАЛИСТОВ ПЫТАЛИСЬ ЭТО ОТРЕМОНТИРОВАТЬ!
С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ -- ПОДОЖДИТЕ НЕМНОГО, Я СЕЙЧАС НАЙДУ ЭТО В ИНЕТЕ!
СУПЕР КОНКУРС!! ЗАПЧ. К СОТ. ТЕЛЕФОНАМ!! НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ! МИНИМУМ 25 ЧАСТЕЙ -- САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ НАЙДЕТЕ, ЭТО 2 НЕРАБОТАЮЩИЙ ТЕЛЕФОНА ВЫПУСКА 1993 ГОДА!!


Это тольконебольшая часть списанная с ебей форума... многие вещи были бы для русского человека непонятны, поэтому я и пропустил их. А так.. читайте и вникайте в суть описания

Супер :lol: :lol:

Прикольно--прям как в жизни!

неплохо

Здорово

Только надо все же в конце написать, что это шутка, а то кто-нибудь и вправду решит, что все так и есть на самом деле :lol:

e-kostik, это не шутка, а горькая правда жизни, очень часто все так и есть на самом деле...
сделай пару сотен покупок, пообщайся с продавцами и поймешь сам...

к сожалению, я не сог передать юмор так, как я его сам читал, так как переодил с немецкого... на немецком это звучит так, что я просто надрывался... я многое еще опустил, но поверьте мне, что это так и есть...

В большинстве случаев из моих ста все точно соответствовало описанию. Ну а в общем понятно, конечно что иногда и так бывает, но меня пока тьфу-тьфу почти всегда проносило. И если вещь была заявлена как новая, то приходила в упаковке и с гарантийным штампом

Dager сказал(а):

... на немецком это звучит так, что я просто надрывался...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Выложи пожалуйста на немецком тоже....
Надо-же с чего-то начинать изучение языка

С Уважением,

Гюнтер

С У П Е Р !!! даже недвано прчитанная мною книга И.Олейникова, не принесла столько смеха, как этот пост...

Cабж, товарищи, сабж!!
Вот в описании ещё пишут, например:
Very Good Working Condition (http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=6739851797)
- мне сказали, что это значит почти плохое состояние (то есть надо понимать как "работает неплохо, но в скверном состоянии"), хотя дословный перевод - очень хорошее состояние. :?
Кто-нибудь может пояснить разные маркировки состояний??? ( Good Working Condition и т.д.... не знаю какие ещё бывают в описаниях!) :idea: :!:

OlegK сказал(а):

Cабж, товарищи, сабж!!
Вот в описании ещё пишут, например:
Very Good Working Condition (http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=6739851797)
мне сказали, что это значит почти плохое состояние (то есть надо понимать как работает неплохо, но в скверном состоянии), хотя дословный перевод - очень хорошее состояние. :?
Кто-нибудь может пояснить разные маркировки состояний??? ( Good Working Condition и т.д.... не знаю какие её бывают в описаниях!) :idea: :!:

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ничего себе так на какую нибудь пакость напоришься и предявить нечего будет! Спасибо что предупредил.

так в чём пакость-то??! я же сам не знаю! Знают те, у кого есть опыт, к ним и обращаюсь
:?:

OlegK сказал(а):

так в чём пакость-то??! я же сам не знаю! Знают те, у кого есть опыт, к ним и обращаюсь
:?:

Нажмите, чтобы раскрыть...

Пакость вся в том, что даже будучи опытным ибэером, ты никогда не можешь быть уверен в том, что описание состояния товара соответсвует действтительности. Один селлер может написать "Very Good Working Condition" и ты получишь товар в действительно хорошем состоянии (тебе оно может показаться даже отличным); другой напишет "Wonderful condition, as new" и тп., а ты, взглянув на прибывший товар, получишь совсем иное впечатление. Именно поэтому при продаже антиквариата, старниных книг, бон, монет и тп. (стоимость очень сильно зависит от состояния) принято подробно описывать все изьяны и недостатки.

Лично я могу тебе посоветовать очень осторожно отностися к лотам, продаваемым "AS IS", а также к "refubished" электронике.

WallStGuy. сказал(а):

...Лично я могу тебе посоветовать очень осторожно отностися к лотам, продаваемым "AS IS", а также к "refubished" электронике.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Правильно советуешь. "AS IS", как правило, металлолом (упавший "с грузовика", сломанный, с отбитыми кусками и т.п. либо с виду новый, не почему-то неработающий, либо мусор, подобранный со свалки, хотя бывают и исключения). С "refubished" сложнее - может прийти действительно почти новый (и полностью исправный) аппарат, а может - как мне, ф/а с шатающимся объективом. Тщательно щупать продавца - правило номер один при покупке всего на Ибэй!

"Very Good Working Condition" - это Very Good Working Condition, не надо напрягать людей! И если некоторая сволочь прикрывает этими словами совё кидалово, это не значит, что все кто так пишет, уроды. Не пытайтесь читать между строк: честный человек есть честный человек, а урод есть урод. Всегда. Выявить честного на eBay - задача не из простых, но с опытом решаемая. Хинт: задавайте вопросы продавцу (хорошее знание языка, разумеется, обязательно) и учите психологию.

насколько я понял основной кизяк там был в акценте на Working
то есть телефон Very Good Working Condition может означать, что он звонит хорошо, а внешний вид - это уже отдельная тема, о которой в описании скромно умалчивается.

WallStGuy. сказал(а):

Лично я могу тебе посоветовать очень осторожно отностися к лотам, продаваемым "AS IS", а также к "refubished" электронике.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, это известная тема - "Sold as is" и "refurbished" переводится на русский как "я продаю вам полное барахло и не ручаюсь за это", то есть "некондиция" :lol:
просто вот в буках наверно много кто разбирается, применительно к ним эти маркировки что означают?
Делитесь опытом, господа!

Berendsen сказал(а):

Тщательно щупать продавца - правило номер один при покупке всего на Ибэй!

Нажмите, чтобы раскрыть...

то есть при переписке е-почтой?? или задавать вопросы на страничке лота? :?

OlegK сказал(а):

Тщательно щупать продавца - правило номер один при покупке всего на Ибэй!

Нажмите, чтобы раскрыть...

то есть при переписке е-почтой?? или залавать вопросы на страничке лота? :?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Неважно как, главное подробно расспрашивать. Впрочем, этого всё равно мало, чтобы толком узнать, что за чел. Про психологию я не зря сказал...

Dager сказал(а):

ТОВАР ПОСЛАН 2 НЕДЕЛИ НАЗАД -- СЕЙЧАС ПОЙДУ НА ПОЧТУ И ОТПРАВЛЮ

Нажмите, чтобы раскрыть...

мне сейчас один австралиец из гонк-конга вторую неделю шнурок для сотки нифига отправить не может, написано как всегда супер-шустрый хэндлинг шиппинг и всё такое. Через неделю терпеливого ожидания задал ему вопрос какого мол хрена в твоём онлайн трэкинге вторую неделю не меняестя фраза "payment received, will ship soon", на что получил письмо что мол уже давно всё тебе отправил, вот сюда иди смотреть мониторинг, и даёт ссылку на трэкинг посылки... не моей!

ну в смысле там item'ы совсем другие в ней. Вот и думаю теперь - это трюк для того, чтобы озадачить покупателя, или он действительно мне чужую посылку послал...