A
Alex
Новичок
Мне пришло письмо от покупателя, что-то я понял, что-то нет - помогите понять все:
"...the only method of payment i have for now is via Money Order but it will be handle by BIDPAY that will be deliver to your contact address you will provide for the payment (USPS) mail. i will like to offer you $... for this item and i will like you to reply me back with your name and address where you want the money order to be send to.
Note: i will forward your payment info you will provide for me to Bidpay to proceed with the payment and i will contact you as soon as i receive a notification mail from bidpay when my payment has been approved for shippment.
I will send you fedex shipping document which you will paste on the package for shippment with my fedex account without you paying a dime, the shipping cost will be bill on my fedex account.
I hope my request will be accepted by you with my offer, close the ad form blocket and get back to me as soon as possible with the require info for the payment..."
Я так понял он хочет оплатить через BidPay, т.е. мне нужно подключать посредника (скажем СОЛ) чтобы он получил этот платеж - а на сколько это будет долго? Идем далее: он просит выслать ему адрес для бидпей - я высылаю соловский, а вто как быть с fedex и что это вообще за система пересылки я не разобрался (начиная со 2-го абзаца)...
Спасибо за помощь.
"...the only method of payment i have for now is via Money Order but it will be handle by BIDPAY that will be deliver to your contact address you will provide for the payment (USPS) mail. i will like to offer you $... for this item and i will like you to reply me back with your name and address where you want the money order to be send to.
Note: i will forward your payment info you will provide for me to Bidpay to proceed with the payment and i will contact you as soon as i receive a notification mail from bidpay when my payment has been approved for shippment.
I will send you fedex shipping document which you will paste on the package for shippment with my fedex account without you paying a dime, the shipping cost will be bill on my fedex account.
I hope my request will be accepted by you with my offer, close the ad form blocket and get back to me as soon as possible with the require info for the payment..."
Я так понял он хочет оплатить через BidPay, т.е. мне нужно подключать посредника (скажем СОЛ) чтобы он получил этот платеж - а на сколько это будет долго? Идем далее: он просит выслать ему адрес для бидпей - я высылаю соловский, а вто как быть с fedex и что это вообще за система пересылки я не разобрался (начиная со 2-го абзаца)...
Спасибо за помощь.