• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Но панталоны, фрак, жилет... Всех этих слов на русском нет. (с)

raiser

raiser

Крутой иБаер
Регистрация
6 Авг 2013
Сообщения
2 056
Баллы
18
Местоположение
Вблизи Калмыцких степей
панталоны - ретузы
Фрак - сюртюк
жилет - фуфайка .
:rolleyes:
 
Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 998
Баллы
653
Местоположение
Украина
Vega

Vega

Модератор
Регистрация
6 Фев 2010
Сообщения
34 107
Баллы
1 848
Местоположение
РФ
Рейтузы - тоже не русское.
и колготки тоже ... короче без штанов оставят :D или штаны-то хоть русское? уже во всем сомневаться приходится, как страшно жить! :shock: :crazy:
 
raiser

raiser

Крутой иБаер
Регистрация
6 Авг 2013
Сообщения
2 056
Баллы
18
Местоположение
Вблизи Калмыцких степей
и колготки тоже ... короче без штанов оставят :D или штаны-то хоть русское?
ну всё таки разница между словом иностранным и заимствованным есть. и если разобраться, то у иностранцев заимствованных не меньше, а если попытаться разобраться дальше, то мы заимствуем у иностранцев то, что они уже давно заимствовали у нас. шевельнул мозгами пару минут и уже несколько примеров нагреб:

мужик-the muzhik
далее интересней
муж - husband ... да ?? да?? ну разве не заимствовали они первые 2 буквы русского слова из 3-х букв.. типа для чего он(муж) и предназначен :D
баба - Baba ну тут как то вообще без сомнений.
дом - Haus от русского ХАта. не?? или у меня глюки??
ну вообще прям мысль... Человек - people , пип, пипы, то есть семейство бесхвостых земноводных:D. и тут без русского не обошлось :ph34r: :ROFL: :ph34r:
 
B

buhjr

Продвинутый
Регистрация
11 Янв 2013
Сообщения
176
Баллы
0
Местоположение
Hjccbz
а в чем разница между иностранным и заимствованным?ведь заимствовано с иностранного языка.
штаны-происходит от стар.*штоны, заимств. из тюркск...надо говорить портки...вроде б как от праслав. *ръrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.пъртъ «кусок ткани, одежда, покрывало»
 
Merold

Merold

Крутой иБаер
Регистрация
7 Май 2013
Сообщения
4 383
Баллы
323
Местоположение
Самара
Нет,самое русское слово «РОД»
И произошли от него много много слов,в том числе используемые и в иностранных корнях слов:Народ, порода, родня, родители, родственники, род, природа, Родина, порода, родинка, природа, родственник, родители, народ, огород, у-род - достаточно?
 
raiser

raiser

Крутой иБаер
Регистрация
6 Авг 2013
Сообщения
2 056
Баллы
18
Местоположение
Вблизи Калмыцких степей
а в чем разница между иностранным и заимствованным?
ну это даже уже не смешно. учебник 7-9 класса в помощь. (сейчас в школе проходят такие темы??)
нет- гугль, яндекс..
а если в 2-х словах- иностранное слово - это точное копирование, заимствованное - имеющее какой то общий корень или основу, измененное под удобство произношения. Языки то разные...
 
B

buhjr

Продвинутый
Регистрация
11 Янв 2013
Сообщения
176
Баллы
0
Местоположение
Hjccbz
иностранные слова - слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком ин.слова. делятся на заимствованные и экзотические слова (экзотизмы) ...т.о заимствованное слово есть иностранное.это со временем иностранное слово изменяется под удобство произношения, но это вовсе не означает,что заимствованное слово не иностранное...
 



Вверх
Live