Какой свой обратный адрес указываете на посылках, селлеры?

[Наблюдатель]

NeviDimka, в таможню берут не по образованию а по блату. Видал синюг там даже.

 

[BobanBobanovich]

ПИСАЛ ЛИ КТО-НИБУДЬ КОГДА-НИБУДЬ СВОЙ ОБРАТНЫЙ АДРЕС ПО АНГЛИЙСКИ? КАК К ЭТОМУ ОТНЕСЛАСЬ ПОЧТА (и таможня....)?
(Вопрос только к селлерам!).

Писал несколько раз, пока не обратили внимание тетки с почты. **, что тут началось, раскудахтались.... Пришлось опять перейти на родной русский

 

[Alex_I]

Вообщето обратный и надо писать только по-английски, в противном случае как по твоему в случае ее возврата она попадет к тебе, кириллицу там читать не умеют.

 

[Wizard]

Вообщето обратный и надо писать только по-английски, в противном случае как по твоему в случае ее возврата она попадет к тебе, кириллицу там читать не умеют.

Для них важно только Russia или Ukrain и т.д. А все остальное читают уже здесь. А вот здесь не многие почтовые работники умеют по-английски читать.

 

[rockarolla]

В СПб всем всё равно на каком пишешь... главно чтобы в Канаду было четко написано на англ.б иначе посылка вернется обратно.

 

[Anonymous]

Из своего опыта.
Свой адрес (отправителя) пишу по английски
Формат такой:
Ivan Ivanov
Lenin Str. 13-65
659000, Omsk
Russia Россия

А с адресом получателя ( покупателя) надо быть осторожно. Писать надо букву в букву.

Тогда твои посылки будут возвращятся только тебе. :twisted: Это шутка