Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На некоторых товарах нету кнопки "добавить в корзину", а когда переходишь к самой карточке товара, кнопка появляется. Вопрос, почему так и можно ли такие товары заказывать, есть ли они в наличии?
Там система как у амазона: есть продавец сам newegg и сторонние. Вот ты обвёл RX6400 и там в скобках 2 предложения (2 offer). Если доступна сразу кнопка "Add to cart", то значит, что товар есть у 1 продавца и скорее всего это продает сам Newegg.