Помогите пожалуйста разобраться с адресом отправки

[pervu]

Привет всем!
Продал видеокарту во Францию, человек оплатил, все ок. Осталось только отправить товар. Вот тут у меня произошел затык
Не могу разобраться где в адресе город, где улица, дом.

Адрес доставки следующий:
les patureaux (Ле Патюро, по яндекс картам посмотрел, вроде город, а может улица? так и не понял)
saint bonnet de four Auvergne 03390 (Здесь еще сложнее, saint bonnet de four - вроде бы какая-то часть франции или это и есть улица с номером дома de four?, Auvergne - что-то типа района, тогда где номер дома?)
France (Ну это понятно)

В общем кто более опытный, подскажите пожалуйста, что в этом адресе есть что.

 

[Miffer]

Дык распечатай адрес как есть и приклей на пакет. Какая тебе разница где что?

 

[Ferryman]

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.google.com

Это похоже деревня без улиц и номеров домов. Просто ФИО адресата и все....

 

[pervu]

Дык распечатай адрес как есть и приклей на пакет. Какая тебе разница где что?

Так я боюсь на Почте России меня попросят конкретно указать где что... Если мне память не изменяет, распечатки у них не прокатывают.

to Ferryman
Да, судя по всему деревня.
Подводя итог:
Les Pâtureaux - деревня
03390 - индекс
Saint-Bonnet-de-Four - район Auvergne - это что?
France - страна


Все правильно?

 

[Miffer]

Saint-Bonnet-de-Four - район Auvergne - это что?

Это таки деревня http://en.db-city.com/France/Auvergne/Allier/Saint-Bonnet-de-Four
а Les Pâtureaux видимо некий регион. Главное для нашей почты правильно указать Францию и индекс, остальное будут французы разбирать, а они в курсе.

 

[pervu]

Ок, спасибо всем, надеюсь что пройдет.
Только я еще больше запутался
Здесь вроде бы показана деревня, а не район
Здесь получается тоже деревня, (хотя нет, присмотрелся внимательнее, все таки это какой то регион)
Итак, подводя конечный итог(может кому пригодится), на почте буду указывать так:
Les Pâtureaux - деревня
03390 - индекс
Saint-Bonnet-de-Four Auvergne - регион
France - страна

 

[JIu3a]

короче, пишите так:
ФИО получателя
les patureaux
saint bonnet de four
Auvergne
03390
Франция

 

[pervu]

JIu3a, спасибо, так и сделаю

 

[JIu3a]

самый правильный способ конечно спросить у покупателя адрес.