Правила транслитерации данных владельца на пл.карте - это важно?

Народ, могут ли возникнуть проблемы с онлайн оплатой в зарубежных магазинах эмбоссированной картой, выпущенной банком с некоторыми отличиями в транслитерации в фамилии и имени владельца от других - с ранее оплачиваемых и привязанных карт.
Так же, соответственно, с отличиями в регистрационных данных покупателя.
к примеру:
имеются две эмб. карты на имя Dmitriy Schepkin (карты других банков, которые, по независящим от меня причинам более не поддерживаются. АСВ со всеми вытекающими...)
требуется добавить/заменить на третью карту - Dmitry Shchepkin
которая, по замыслу, должна стать основной
Как видим, отличия в транслитерации и в имени и в фамилии
Насколько это важно при авторизации карты и оплаты в таких магазинах как 6pm, zappos, amazon, sheplers, cabelas и пл.системе paypal?

карта от сбербанка России.
карта еще не выпущена, но заявление на руках и будет выпущена с указанными отличиями
операционистки ссылаются на то, что не в состоянии что либо изменить, ибо за них все решает программа.
вот и думаю, может заранее отказаться пока не выпустили.

У меня в PayPal привязано 2 карты Сбербанка. Написание фамилии и имени на них разное. Всё работает. По началу тоже переживал.

molodoj, вряд ли это вызовет проблемы