Sterling silver перевод и разница с solid

[Matreshkaz]

1. Sterling silver перевод
2. Solid silver что это

Sterling silver перевод

Купля-продажа изделий из драгоценных металлов, в том числе серебра, является неотъемлемой частью онлайн шоппинга. Ведь зачастую драгоценные изделия, продающиеся за рубежом стоят гораздо дешевле тех, что можно увидеть в местных магазинах. Но так как ювелирные изделия из серебра сложно назвать дешевыми, чтобы не разочароваться в покупке после ее получения, необходимо очень внимательно читать описание лота и искать в нем фразу sterling silver перевод на русский которой означает "чистое серебро". Но это буквальный, дословный перевод - именно такое значение выдаст любой переводчик. В реальности же все немного не так. На самом деле это сплав, доля серебра в котором составляет 92,5%, то есть это серебро 925 пробы. Именно таким будет наиболее правильный ответ на вопрос sterling silver что это такое?

Так что если вы задумываетесь над приобретением серебра на онлайн аукционе, нужно помнить, что в случае с фразой sterling silver, перевод несколько отличается от реального положения дел.

Данной информации должно быть достаточно для того, чтобы вопрос "925 sterling silver что это?" больше не вызывал у вас затруднений.

Solid silver что это

Разобравшись с понятием "стерлинговое серебро", осталось разобраться с тем, что такое solid silver. Такую надпись также очень часто можно встретить в наименовании лота или в его описании. Фраза solid silver, перевод которой означает цельное серебро, указывает на то, что перед нами предмет, полностью изготовленный из серебра, а не дешевая посеребренная поделка из пластика (или другого недорогого материала).

Но даже если вы видите в названии лота надпись solid sterling silver, перевод которой буквально убеждает нас в том, что продается изделие из цельного серебра 925 пробы, будет не лишним перед оформлением покупки связаться с продавцом и удостовериться в том, что все именно так как написано. Несмотря на то, что серебро не самый ценный материал, изделия из этого металла могут стоить достаточно много. Согласитесь, будет обидно вместо солидной серебряной цепочки или набора столовых приборов получить дешевую подделку, покрытую сверху тонким слоем серебряного напыления.

Итак, подводя итог:

• solid silver - изделие из цельного серебра;
• sterling silver - изделие из серебра 925 пробы;
• solid sterling silver - изделие из цельного серебра 925 пробы;
• silver plated - посеребренное изделие.

Надеемся, теперь после изучения нужного лота, вы сможете уже по ключевым словам не только распознать серебряное изделие и отличить его от посеребренной поделки, но и узнать его пробу. Конечно, все это имеет смысл только в том случае, если продавец указал верные данные. Если же в описании допущена неточность (умышленно или случайно), всегда можно будет оспорить сделку и вернуть потраченные на покупку деньги.

- - - - -
Вопрос:
и есть ли какие ли ограничения на ввоз в Россию( интересуют столовые приборы)
Заранее спасибо

 

[BiW]

Ну вроде как стерлинг силвер - чистое серебро, а солид силвер - цельное серебро.

Добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:

Что тут понимает продавец- трудно понять. Допустим в случае цепочки с висюлькой у китайцев обычно серебрянные только цепочки. Висюльки на них - покрытие. Но пишут в листинге - чистое серебро.

 

[Hart]

есть ли какие ли ограничения на ввоз в Россию

Нет.

стерлинг силвер

Это сплав с весовым содержанием 92,5% серебра и 7,5% другого металла, чаще меди. Соответствует 925 пробе.
Название взялось в XII веке от староанглийского "steorling" - монета.

 

[Alex_Striker]

это параллельные понятия
солид означает, что целиком серебро, а не медяшка с покрытием
про стерлинг Hart уже написал

 

[Matreshkaz]

а у нас какое серебро продается - я так понимаю стерлинг?

 

[топинамбур]

Matreshkaz, насчет столовых приборов - могут быть ограничения по международ. отправке самого магазина. У меня из Марка и Спенсера - набор стол. приборов, не серебрянных - на стадии заказа вылезло , что за границу приборы не отправляем :cry:
А жаль, очень симпатишные.

 

[Hart]

могут быть ограничения по международ. отправке самого магазина

Я брал у частных лиц на ебее, у ликвидаторов и т.п. Всё новое, но числилось б/у, т.к. уже вторые руки. Конечно, без заводской упаковки. Но пришло действительно новое, правда, вилки с монограммой, что считается за бугром западло. Но я ничего, пережил это легко.
Даже слегка поцарапанные можно отполировать, что и делают профессиональные продавцы. Всё равно в эксплуатации они станут поцарапанными за месяц.

Учились бы на старших глядя:
Мы, например, или покойник дядя,
Максим Петрович: он не то на серебре,
На золоте едал; сто человек к услугам;

 

[mbbvlad]

sterling silver - это серебрянные изделия клейменые пробой
в разных странах свое понятие.
В штатах распространено 925 проба
в европе 800

Покупал серебрянные предметы на ебей - много разных. И столовые предметы и антиквариат. Проблем с таможней не было.

 

[Hart]

sterling silver - это серебрянные изделия клейменые пробой
в разных странах свое понятие.
В штатах распространено 925 проба
в европе 800

Вы когда такое пишете, хотя бы проверяете? Ведь ахинея жуткая.

 

[Bredushii]

800 проба вроде ажурное серебро называется.

 

[HWolf]

Чтобы не создавать новую тему спрошу здесь.
Сейчас на Али со скидкой 30% предлагается такой браслет
http://www.aliexpress.com/fm-store/...lver-cool-bracelet-for-Man-Free-shipping.html

wholesale 925 sterling silver Man China Dragon bracelet.925 silver cool bracelet for Man.Free shipping!

В описании товара значится тоже самое

Metal Stamp​

925,Sterling
Но смущает цена с бесплатной доставкой UPS
Price:
US $4.68 / piece Discount Price:
US $3.28 / piece (Time left : 2 days )


Shipping Cost:
Free ShippingtoRussian Federation Via UPS Express Saver™




То ли в Китае такое дешевое серебро (у нас сейчас около 30 руб/гр), то ли продавец так себе в убыток распродает, то ли где-то какой-то подвох. Собственно не особо огорчило бы, если б это было просто серебряное покрытие - за 110 рублей новогодний презент к году дракона вполне подходит. Но подарить серебряный браслет, который окажется совсем не серебряным как-то не хочется. Продавец специализируется на продаже изделий из серебра - кольца, серьги, подвески и т.д., рейтинг (хоть на Али он и спорный) - приличный. Какие мысли по этому поводу будут у почтенной публики?

 

[hawkrus]

HWolf, а вы сами-то верите, что в Китае серебро дешевле? В лучшем случае, получите изделие с пробой 92,5...

 

[JANIINA]

В Китае, вряд ли будет серебро настояшим, оно всё в носке теряет ривлекательность, хотя пробы имеются. Тоже самое и с их Золотом. Проба 800 у столового серебра в Германии, как я знаю. Покупать столовое серебро- лучше в Англии. Но там раньше стоит подразобраться в их маркировке. Там она очень сложная, до 5-6 клейм на одном предмете. И не совсем серебро, у них тоже с клеймами. Ещё качестаенное серебро в Мексике и Америке, но они не хотят слать уже.

 

[venera]

Я покупала серебро и на ибей, и на алиэкспресс. На алиэкспресс попадаются подделки чаще имхо. Поэтому от ювелирки там отказалась, но другое покупаю. А теперь гляжу на форуме появился кэшбек

taker.im/cashback 2 процента, надо разобраться как его получать, заказываю хоть понемногу, но регулярно.

 

[ВАША МАТЬ]

ну на али по цене надо смотреть. если брать подешевле - получишь бижутерию на один два выхода а потом все слезет. если брать немного дешевле чем дома - почти 100% будет неплохое серебро. Ну вот http://www.aliexpress.com/item/Eleg...-Silver-18K-White-Gold-Plated/1583545881.html цена ничего и у продавца 100%

 

[Эля Калуга]

и у продавца 100%

На Али - это не показатель. Знатные жулики и продавцы всяческого фейка на Али часто имеют 100% рейтинг.

Очень часто покупатель ставит положительный отзыв, даже если его обманули с товаром, но, к примеру, вернули деньги. Так сказать обмен : у продавца положительный отзыв-у покупателя блестящая китайская безделица и деньги на кармане.

Или покупатель на радостях ставит "+" после получения посылки, а через недельку узнаёт, что, например его флешка на 128 гб вовсе таковой не является, а "золотое/серебрянное" изделие сделано из китайского "самоварного золота", а лишь сверху слегка покрыто чем то похожим на драгметалл.


Моё мнение - ювелирка и Али - вещи несовместимые. А за свои деньги(а иногда немалые) рисковать, покупая там ювелирку ИМХО не нужно.

 

[ВАША МАТЬ]

ну знач мне везло. брала серебро на али два раза, продавцов не помню. первый раз нагребла и себе и подруге в подарок. то шо подруге, чтоб не позориться, к ювелиру отнесла на проверку. сказал что серебро не очень, но таки серебро. из своего проверила только одно кольцо - то ж самое. почти все уже раздарила, надо спросить у девок, как носится. мое кольцо вроде еще ничего

 

[andreas89]

Какая разница какое серебро, пробу на глаз не так просто определить, главное чтобы носилось)

 

[Колоброд]

andreas89, разница большая. В цене.

 

[крендель]

бижутерию на один два выхода а потом все слезет

не знаю - то ли Вам так сильно не везет, то ли Вы преувеличиваете, но купленная на Али недорого бижутерия не слезает года 2 и похоже еще как минимум столько же не слезет.