L
Lyubimaya
Новичок
ну так на следующий раз другого наидешь... мне,например,помады на 2 месяца хватает...я покупаю или на сефоре
www.sephora.com
беру
cgi.ebay.com
- Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация
беру
I
Irma
Новичок
spletniza
а с английским у вас как,школьный уровень со словарем?Знаю американцев очень хорошо,бываю часто,родственниики там.Их действительно волнует происходящее в мире,и общительные они,слишком даже,поговорить с незнакомцем запросто,а русскому человеку это непривычно.А ваше "не интерсуюсь политикой(и своей страной)" их шокирует как минимум.Не оправдываю продавца,возможно,неадекватна,но все же подозреваю трудности перевода)И потом неизвестно в какой форме вы с ней общались.По опыту знаю,большинство соотечествеников забывает использовать в разговоре и вопросах обязательные "please","could you","i'll be gratefull if"есt.Без этих и подобных слов любое обращение,вопрос выглядят очень грубо и отталкивающе для англоговорящих.
Ну уж если вы хорошо знаете язык и все правильно поняли,то можно наверно и пожаловаться,но я бы забила,как вам здесь разумное большинство советует,ну что взять с тетки из глуши,бабье везде одинаковое)))
а с английским у вас как,школьный уровень со словарем?Знаю американцев очень хорошо,бываю часто,родственниики там.Их действительно волнует происходящее в мире,и общительные они,слишком даже,поговорить с незнакомцем запросто,а русскому человеку это непривычно.А ваше "не интерсуюсь политикой(и своей страной)" их шокирует как минимум.Не оправдываю продавца,возможно,неадекватна,но все же подозреваю трудности перевода)И потом неизвестно в какой форме вы с ней общались.По опыту знаю,большинство соотечествеников забывает использовать в разговоре и вопросах обязательные "please","could you","i'll be gratefull if"есt.Без этих и подобных слов любое обращение,вопрос выглядят очень грубо и отталкивающе для англоговорящих.
Ну уж если вы хорошо знаете язык и все правильно поняли,то можно наверно и пожаловаться,но я бы забила,как вам здесь разумное большинство советует,ну что взять с тетки из глуши,бабье везде одинаковое)))
firsak
Новичок
Re: хочу купить помаду - получаю лекцию по политике
Ну ответьте ей взаимностью после того, как выиграете лот. Напишите, мол: "А ты передаваи своему сраному ковбою, чтобы валил из Ирака. И из Афганистана. И вообсче, вы там все проститутки, онанисты, пид@@@сы! (с)".
Сеичас живу в США и пока ни один альтернативномыслящий мне таких вещей не говорил. Хотя, некоторые американцы делают странную морду лица, когда я говорю, что я русский.
Ну ответьте ей взаимностью после того, как выиграете лот. Напишите, мол: "А ты передаваи своему сраному ковбою, чтобы валил из Ирака. И из Афганистана. И вообсче, вы там все проститутки, онанисты, пид@@@сы! (с)".
Сеичас живу в США и пока ни один альтернативномыслящий мне таких вещей не говорил. Хотя, некоторые американцы делают странную морду лица, когда я говорю, что я русский.
Hart
Крутой иБаер
А как Вы узнаете об этом? :(
None
Новичок
Думаю он это видит, раз живет в США.
L
Lili8
Начинающий
ну собственно, американка не особо долго сочиняла своё послание, я просто как-то не сообразила тут его выложить, не ожидала, что меня западозрят в трудностях перевода....
вам так для справки - английский учила с детства + диплом мгу иняз. Выдадите мне индульгенцию?
L
Lili8
Начинающий
Вот правильно кстати!
в моём случае списаться с продавцом перед ставкой было условием самого продавца, оговорённым в item description
но это уже детали
H
Hopper
Новичок
Из штата Джорджия...
R
RCB
Крутой иБаер
Live