Таможня Испании быкует

[Folc]

Приветсвую.
Продал на Ebay автомобильную запчасть, в декларации указал что это подарок.
Покупатель пишет мне такую дичь:
BUENOS DÍAS
NECESITO FACTURA DE COMPRA DE ESTE ARTICULO Y QUE ME LO PIDEN EN LA ADUANA ESPAÑOLA
POR FAVOR MANDE LA FACTURA LO ANTES POSIBLES PARA PODER RECIBIR MI ARTICULO LO ANTES POSIBLES
GRACIAS

Гугл транслит криво переводит) Понятно лиж то что таможня покупателя требует какой то чек или не чек. Не могу разобраться, прошу помощи у бывалых.

Отправление EMS

 

[cappuccini]

Приветсвую.
Продал на Ebay автомобильную запчасть, в декларации указал что это подарок.
Покупатель пишет мне такую дичь:
BUENOS DÍAS
NECESITO FACTURA DE COMPRA DE ESTE ARTICULO Y QUE ME LO PIDEN EN LA ADUANA ESPAÑOLA
POR FAVOR MANDE LA FACTURA LO ANTES POSIBLES PARA PODER RECIBIR MI ARTICULO LO ANTES POSIBLES
GRACIAS

Гугл транслит криво переводит) Понятно лиж то что таможня покупателя требует какой то чек или не чек. Не могу разобраться, прошу помощи у бывалых.

Отправление EMS

Все просто
В палке инвойс закатай на основе своей продажи и вышли покупателю.
Скока ты цену товара в декларации указал говоришь?


ПС. хочешь продавать за границу-никогда не переводи spanish-russian.
Только spanish-english. А уже по инглишу ты читать должен уметь.

GOOD MORNING
I NEED PURCHASE INVOICE OF THIS ARTICLE AND ASK ME IN SPANISH CUSTOMS
PLEASE SEND THE INVOICE AS SOON AS POSSIBLE TO BE ABLE TO RECEIVE MY ARTICLE AS SOON AS POSSIBLE
THANK YOU

пс2 подарок должен также иметь цену. Если ты ее не написал, то ты нарываешься на проблемы капитально.
Не поступай так.

https://www.taker.im/community/threads/ispanskaja-pochta-prosit-invoice.183534/

Сообщение было автоматически объединено: 28 Авг 2019

Вот тут подробно расписано что делать Вашему покупателю
http://alicantina.ru/aduana/