Помощь при регистрации.

[OskOtyn]

Добрый день.

Подскажите пожалуйста как правильно зарегистрироваться если в адресе присутствует область и район и в какой графе это надо вписывать. И как это правильно написать, чтобы в случае чего всё доходило Адрес: Калужская область, Жуковский район.

Спасибо. С Уважением.

 

[bocman93]

Там где нужно указать город то так и пишите, Калужская область, Жуковский район

 

[OskOtyn]

bocman93
Так? Kalyzhskaya oblast, Zhykovkiy raion. Ничего не напутал с переводом на латиницу?

 

[Ael]

правильнее, на мой взгляд, будет так: Kaluzhskaya oblast', Zhukovskiy rayon.

хотя я не помню, чтобы при регистрации указывал последнее.
хватило области, города, улицы, дома, квартиры и индекса

 

[OskOtyn]

правильнее, на мой взгляд, будет так: Kaluzhskaya oblast', Zhukovskiy rayon.

хотя я не помню, чтобы при регистрации указывал последнее.
хватило области, города, улицы, дома, квартиры и индекса

А при доставке район же нужно будет указать, тогда лучше сразу с этим разобраться дабы не создавать отдельную тему

 

[Gerhard]

Полей для адреса при достаточно

Город Zhukovskiy district
Регион Kaluzhskaya region

 

[JIu3a]

Gerhard
ага, а потом в региональном почтовом отделении получать???OskOtyn
идеальный вариант - спросить на почте.

 

[Gerhard]

Без проблем получают)))
Мой клиент живет в
Moscow Region,
Ramenskiy district,
Electroizolyator town
Проблем небыло ваще

 

[JIu3a]

Gerhard
это ровно до того момента пока посылка правильно приходит по индексу в отделение.
неделю назад присутствовал при разговоре о потерянной посылке между почтальонами - тема футбола была ошибочный индекс, а читать адрес было лень (типа тупые не поняли).

 

[OskOtyn]

Gerhard
Спасибо за совет, по-моему это выглядить более правильно

JIu3a
Спасибо за ответ, но я думаю тётеньки на почте врядли ответят мне на этот вопрос

Попробую подождать, может кто с регионов ответит

p.s Просьба к модерататорам не удалять/закрывать пока данную тему :twisted: :roll:

 

[JIu3a]

почитайте, так будет понятнее... я слегка из РЕГИОНОВ

Загрузка...

www.delo-press.ru

а тетеньки на почте в регионах обычно очень понятливые и словоохотные - помогут

 

[Gerhard]

Gerhard
это ровно до того момента пока посылка правильно приходит по индексу в отделение.
неделю назад присутствовал при разговоре о потерянной посылке между почтальонами - тема футбола была ошибочный индекс, а читать адрес было лень (типа тупые не поняли).

Простите но от этого не застрахован даже я... со своим более "коротким" адресом...
Если индекс написан верно то проблем не возникнет

Так же я попросил своего клиента заранее прийти на почту и сказать там что он ждет посылку из-за границы. Соответственно что в таком посёлке как Электроизолятор МПО редкость. Поэтому посылку ждали уже всем посёлком)))...

 

[pon4eg]

Никаких таунов и дистриктов. Адрес будут читать только на местной почте, пишите так, чтобы им было понятно (на латинице, естественно).

 

[OskOtyn]

Gerhard
JIu3a
Подскажите ещё в каком веде нужно писать улицу?
На своём примере: st. Pobedi (ул. Победы) x(номер дома)-xx(номер квартиры), так будет правильно?

 

[Gerhard]

лучше писать полностью Street
Pobedy Street h.4 appt 889

 

[JIu3a]

Я бы писал Ulica Pobedi x-xx или Ulica Pobedi, d X, kv XX

 

[Gerhard]

Честно если почтовики на моей почте мое имя Anton пишут как
Акоп, Андрей, Аптоп, Ан*чтото не понятное* на извещении
То как они прочтут Ulica впереди того что именно должно быть улицей мне страшно...
Pobedy должно быть впереди с буковой у на конце...

Я буду гнуть за англификацию почтовых работников, при том что у нас даже 60ти летняя почтальонша знает что такое Стрит и Хаус)))
Ну и роял флеш и фул хаус

 

[krtsch]

а мне приходил просто на имя - ниче, без проблем по адресу отдавали

 

[OskOtyn]

Я бы писал Ulica Pobedi x-xx или Ulica Pobedi, d X, kv XX

Помогла Ваша ссылочка, которую давали выше, в примере 14 всё расписано

Ох чуствую помучаюсь прежде чем первая посылка до меня дойдёт, а прежде её ещё и заказать правильно надо :twisted:

 

[Helga]

Gerhard
ммм... не ожидала от вас подобных советов...

вы таки точно уверены, что почтовые работники в глубоких регионах лучше поймут

Street Pobedy Street h.4 appt 889

чем ul. Pobedy, d. 4 kv. 889

Я буду гнуть за англификацию почтовых работников

С шашкой на танки? У меня даже в областном почтамте девочки, с которыми уже столько времени заграничные посылки отправляю, до сих пор спрашивают - "город назначения - Юнайтед Кингдом, да?". О бабушках на моей "сельской" почте я молчу - они просто отдают мне всю корреспонденцию, которая "не по-нашему" подписана, а я уж им читаю и объясняю, по какому адресу нести те послыки, которые не мои