I
infokir
Начинающий
Покупаю лоты у этого продавца:
Взял два разных лота - попросил total - для combined shiping
В результате прислал:
Eru Tron Otomedius Big Doll Inflatable Float Toy Game Anime Girl Konami Japan
Qty:1, $60.00
Aoba Anoa Otomedius Big Doll Inflatable Float Toy Game xbox 360 Konami Japan
Qty:1, $59.99
Choose a shipping service
Standard Int'l Shipping - $23.00
Economy Int'l Shipping - $18.00
В описании самих лотов написано про SAL(economy) и AIR(Standart)
Написано, что и тот, и другой - отслеживается.
И вопрос стоит, конечно, не в стоимости - аж на 5 баксов дороже, а в скорости и (что намного важнее - надежности) пересылки.
Кто знает что это за варианты? И чем лучше заказать отправку?
Сначала посмотрел, что SAL(Economy) - это авиапочта, да и с отслеживанием - у него же в описании. А что же тогда AIR(Standart)? - Уж не EMS ли (обливаюсь холодным потом...) - по цене вряд ли. Но мало ли...
Кто знает что это за звери?
P. S.
Прода тоже уже успел спросить:
Dear japansamuraibig,
I received your invoice and have a question regarding shipping.
What exact names of these 2 kinds of shipping at your Post Office?
Could you please advise what is the difference between these two kinds of shipping? - by the invoice info:
Standard Int'l Shipping - $23.00
Economy Int'l Shipping - $18.00
Are both tracked internationally? Or not? Do both use AirMail? Or what difference?
Could you kindly please advise?
Thanks.
Пока жду от него ответа..
P. S.
P. S.
А вот и ответ:
hi, thank you for your question.
Standard Int'l Shipping is "Airmail" by Japan Post.
Economy Int'l Shipping is "SAL" by Japan Post.
"Airmail" uses Airplane.
"SAL" uses Airplane and Ship.
so Airmail is faster than SAL.
But, from my experience,
SAL to Moscow is not so slow because all items will come directly to Moscow by airplane.
(* if you live in other city in Russia, the situation is different.)
anyway, if you want to hurry, "Airmail"(Standard) is better.
Пока вот так, как я понял, очень даже можно заказывать SAL - и вроде как без проблем самолетом до Москвы может добраться.
Добавлено спустя 1 ч. 2 мин. 56 сек.
Вопрос решен: беру Sal
Тему можно закрывать или - а может удалить ее? Или скрыть?
Благодарю модераторов за их нелегкий труд.
Взял два разных лота - попросил total - для combined shiping
В результате прислал:
Eru Tron Otomedius Big Doll Inflatable Float Toy Game Anime Girl Konami Japan
Qty:1, $60.00
Aoba Anoa Otomedius Big Doll Inflatable Float Toy Game xbox 360 Konami Japan
Qty:1, $59.99
Choose a shipping service
Standard Int'l Shipping - $23.00
Economy Int'l Shipping - $18.00
В описании самих лотов написано про SAL(economy) и AIR(Standart)
Написано, что и тот, и другой - отслеживается.
И вопрос стоит, конечно, не в стоимости - аж на 5 баксов дороже, а в скорости и (что намного важнее - надежности) пересылки.
Кто знает что это за варианты? И чем лучше заказать отправку?
Сначала посмотрел, что SAL(Economy) - это авиапочта, да и с отслеживанием - у него же в описании. А что же тогда AIR(Standart)? - Уж не EMS ли (обливаюсь холодным потом...) - по цене вряд ли. Но мало ли...
Кто знает что это за звери?
P. S.
Прода тоже уже успел спросить:
Dear japansamuraibig,
I received your invoice and have a question regarding shipping.
What exact names of these 2 kinds of shipping at your Post Office?
Could you please advise what is the difference between these two kinds of shipping? - by the invoice info:
Standard Int'l Shipping - $23.00
Economy Int'l Shipping - $18.00
Are both tracked internationally? Or not? Do both use AirMail? Or what difference?
Could you kindly please advise?
Thanks.
Пока жду от него ответа..
P. S.
P. S.
А вот и ответ:
hi, thank you for your question.
Standard Int'l Shipping is "Airmail" by Japan Post.
Economy Int'l Shipping is "SAL" by Japan Post.
"Airmail" uses Airplane.
"SAL" uses Airplane and Ship.
so Airmail is faster than SAL.
But, from my experience,
SAL to Moscow is not so slow because all items will come directly to Moscow by airplane.
(* if you live in other city in Russia, the situation is different.)
anyway, if you want to hurry, "Airmail"(Standard) is better.
Пока вот так, как я понял, очень даже можно заказывать SAL - и вроде как без проблем самолетом до Москвы может добраться.
Добавлено спустя 1 ч. 2 мин. 56 сек.
Вопрос решен: беру Sal
Тему можно закрывать или - а может удалить ее? Или скрыть?
Благодарю модераторов за их нелегкий труд.
