Никто не знает почему вернулся м/пакет

[Spartak]

Сегодня мне вернулся пакет из Канады...

Пакет вернулся из-за двух причин - Имя и Фамилия отправителя должны Обязательно быть указаны по-французски или по-английски...

Я пишу данные отправителя по русски, в конце Канада Canada, все доходит нормально.

 

[e-dick]

...вторая причина - им не понравилось что слово Канада было написано
в последней строке так - Canada, Канада - они смотрят на последнее слово, не могут его перевести и не считают что посылка адресована в Канаду.

Пишу (Канада) в скобках по-русски. Пока все доходило.