• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Помогите с переводом.

maiks

maiks

Новичок
Регистрация
10 Мар 2009
Сообщения
495
Баллы
0
Местоположение
Ижевск
Продал 25 рублей 61 года.
Покупателью пришла,он оставил положительный отзыв.
Что он написал в отзыве я так и не понял(может вы подскажете?)
Отзыв: Nice bill
 
Дядя Федор

Дядя Федор

Новичок
Регистрация
16 Янв 2009
Сообщения
1 658
Баллы
0
Местоположение
Россия, Простоквашино
maiks, в Вашем случае переводится примерно как "отличная (хорошая, славная) банкнота (купюра)".

Слово "bill" имеет много толкований: http://lingvo.yandex.ru/bill/
 
?

*_*

Новичок
Регистрация
3 Дек 2009
Сообщения
368
Баллы
0
Местоположение
Томск
что то положительное;))
 
maiks

maiks

Новичок
Регистрация
10 Мар 2009
Сообщения
495
Баллы
0
Местоположение
Ижевск
Большое спасибо.
Сейчас понял ;)
 
Дядя Федор

Дядя Федор

Новичок
Регистрация
16 Янв 2009
Сообщения
1 658
Баллы
0
Местоположение
Россия, Простоквашино
Live

Similar threads




Вверх
Live