Трек номер

[Affliction]

трек номер

помогите с переводом плиз))) ввел трекинг намбер на usps.com и вот что написали

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on April 10, 2011 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

что эт означает?

 

[gaya]

это значит что Вы нетерпеливый...трекнется потом...Please check again later(Пожалуйста, проверьте еще ​​раз позже)

 

[Affliction]

)))) спасибо большое)

 

[BadWolf]

Affliction А какой тип трека? Если на L* начинается, то вполне возможно, что больше ничего и не будет (ну или будет максимум до сортировки в сша). А так - рано ещё

 

[Affliction]

трек начинается на EC а способ доставки USPS EMI))

 

[BadWolf]

Affliction А, значит всё норм. На днях будет

 

[gaya]

она (посылка) на 95 процентов и без трэка будет... :shock:....в том смысле что "приедет"