A
AmigoSPb
Новичок
Приветствую всех!
Заказал мелочёвку с одного сайта, практически единственного, кто торгует нужным мне товаром и не гнушается отправкой в РФ. Вот что прислали мне после оплаты через PayPal (Его, моё и снова его)
Order Status Changed
Hi Dmitriy
An order you recently placed on our website has had its status changed.
The status of order is now Shipped
Order Details
Order Total: $67.90 USD
Date Placed: 4th May 2011
Payment Method: PayPal
Shipment Tracking Numbers / Links
LN********US (USPS (Express Mail International))
Click here to view the status of your order
================================================================
Dmitriy кому: sales
Показать подробные сведения 4 мая (12 дн. назад)
Hello!
I got this e-mail , and I have a question: by the tracking number (started from “L”) it must be
USPS FIRST-CLASS MAIL INTERNATIONAL without shipment tracking,
but you wrote, that it USPS EXPRESS MAIL INTERNATIONAL
Is this mistake?
Best Regards
Dmitriy ===============================================================
From: Pick of the Ricks LLC [mailto:sales@pickofthericks.com]
Sent: Wednesday, May 04, 2011 9:28 PM
To:**********@gmail.com
Subject: Your Order Has Been Updated
)
It was Priority Mail with tracking. It will not be in the USPS until tomorrow. It has not been picked up yet.
===============================================================
Краткий перевод если что: отослали по словам продавца как "Express Mail International"
но номер не подходит, после моего вопроса "как так", написал что это " Priority Mail with tracking"
На USPS трекается ессно:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Label/Receipt Number: LN********US
Class: Priority Mail International Parcels
Service(s): International Letter
Status: Processed through Sort Facility
Your item was processed through and left our PHILADELPHIA, PA 19116 facility on May 06, 2011 at 2:32 am. The item is currently in transit to the destination. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.
Processed through Sort Facility, May 06, 2011, 2:32 am, PHILADELPHIA, PA 19116
Electronic Shipping Info Received, May 05, 2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
дурят мне голову? просил я отправить именно Express Mail International и платил за него.
Заранее спасибо.
Заказал мелочёвку с одного сайта, практически единственного, кто торгует нужным мне товаром и не гнушается отправкой в РФ. Вот что прислали мне после оплаты через PayPal (Его, моё и снова его)
Order Status Changed
Hi Dmitriy
An order you recently placed on our website has had its status changed.
The status of order is now Shipped
Order Details
Order Total: $67.90 USD
Date Placed: 4th May 2011
Payment Method: PayPal
Shipment Tracking Numbers / Links
LN********US (USPS (Express Mail International))
Click here to view the status of your order
================================================================
Dmitriy кому: sales
Показать подробные сведения 4 мая (12 дн. назад)
Hello!
I got this e-mail , and I have a question: by the tracking number (started from “L”) it must be
USPS FIRST-CLASS MAIL INTERNATIONAL without shipment tracking,
but you wrote, that it USPS EXPRESS MAIL INTERNATIONAL
Is this mistake?
Best Regards
Dmitriy ===============================================================
From: Pick of the Ricks LLC [mailto:sales@pickofthericks.com]
Sent: Wednesday, May 04, 2011 9:28 PM
To:**********@gmail.com
Subject: Your Order Has Been Updated
)
It was Priority Mail with tracking. It will not be in the USPS until tomorrow. It has not been picked up yet.
===============================================================
Краткий перевод если что: отослали по словам продавца как "Express Mail International"
но номер не подходит, после моего вопроса "как так", написал что это " Priority Mail with tracking"
На USPS трекается ессно:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Label/Receipt Number: LN********US
Class: Priority Mail International Parcels
Service(s): International Letter
Status: Processed through Sort Facility
Your item was processed through and left our PHILADELPHIA, PA 19116 facility on May 06, 2011 at 2:32 am. The item is currently in transit to the destination. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.
Processed through Sort Facility, May 06, 2011, 2:32 am, PHILADELPHIA, PA 19116
Electronic Shipping Info Received, May 05, 2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
дурят мне голову? просил я отправить именно Express Mail International и платил за него.
Заранее спасибо.
