Сложная ситуация с доставкой

[denisoc]

это вопрос про грецию просто из лота из описания там кто то спрашивал
а здесь это цитата чтобы привесть пример придложения со словами
POSTAGE COSTS



собстенно вы вкурсе что разговорный в англии и в америке отличаются но это собствеено не важно
я ж говарю что первые две цитаты это его письма
у них там так говарят а точто это вам не нравится это конешно хорошо попробуйте сами ему написать я вам его имэйл скину хотите?



для уточнение темы приведу свой вопрос на который ответ первая цитата
tell me the lowest cost POSTAGE to russia to berlin to usa
please



ну чтоб совсем уточнить тему вот вам мое ему последие письмо в котором все разжовано довольно точно если после него он не придет в себя его ждут множественные приветы из россии
Yesterday I sent you letter
"I did not the item
You mention shippng Worldwide
If you refuse shipping to Russia you will get negative feedback and complaint in Ebay that the item is not correspondent to description
Please answer at once"

in which I had missed a word "REFUSE" and then sent another one Where I had corrected it
Cheeck please

"I did not REFUSE the item
You mention shippng Worldwide
If you refuse shipping to Russia you will get negative feedback and complaint in Ebay that the item is not correspondent to description
Please answer at once"


ON MY QUESTION about shipping
"tell me the lawest cost POSTAGE to russia to berlin to usa
please"
You answered that
"Hi,

Postage will be to the USA ONLY, as that is the confirmed address.

Items will be sent RECORDED & SIGNED for PROOF OF DELIVERY. The cost is ё20.00. NO CHEAPER THAN THAT. SORRY.

Warren"


I DID NOT REFUSE SHIPPNG IN RUSSIA.IF YOU CAN SEND MY ITEM IN RUSSIA I AM READY TOPAY THE ITEM
AND AFTER GETTING IT TO PUT POSITIVE FEEDBACK.
PLEASE SEND ME YOUR DECISION.



в кавычках это я его цитирую

 

[NoWar]

Учи английский, он тебе правильно сказал

 

[denisoc]

ну хоть намекните где ошибся



нашел 2 маленькие ошибочки вместо о - а написал и букву пропустил
нуну эт не критично для письмица от руки

 

[NoWar]

Почему ты отклонил поставку за 20 баксов в Россию?

 

[denisoc]

ды он мне не предлогал
он это написал после жалобы в ибэй типа он не шлет в россию и он мне такое сообщение пишет типа прделогал а я откозался

Postage will be to the USA ONLY, as that is the confirmed address

вот же его слова читайте



он ни на один мой вопрос по поводу доставки не ответил вообще
короче ладно черт с ним надоел он мне

 

[Rover]

Rover,
А ссылку в студию можно?

 

[denisoc]

а зачем
текст фото итема могу привести но ссылка зачем
дело в том что когда нибудь (а может никогда )я придумую гиниально выгодный товар для про дажи и только на секунду придположим что никто ни будет в курсе такого товара
к чему мне потом трестись и думать как скоро у меня стырят идею
я думую ни кчему
лот состоит из нескольких в меру убитых телефонов один из них проктически робочий
цена вместе с доставкой должна быть где то 120$
ни че особенного может да дороговато
просто 1 из них должен был почти окупить покупку
а если нет риска попасть на бобло почему не взять?


он уже отписал что нехочет со мной торговать
и вообще весь боиться и тресется от страха
I will not trade with you. You are registered with Russian Federation, but your address is USA.

I cannot trust you.
ГАД
если кто то еще читает то вопрос что ждать от ибея очень хочу чтоб сняли неготив зделку отменять не буду и его прасить не очем не хочу
ОСНОВНОЙ ВОПРОС ЧТО ЖДАТЬ ТЕПЕРЬ
сутки времени убил на него

 

[NoWar]

Он помоему перепонтовался, что ты мутишь с адресами и ему в случае если посылка тебе не дойдет придется тебе возвращать бабки.

 

[raynefan]

собстенно вы вкурсе что разговорный в англии и в америке отличаются но это собствеено не важно
я ж говарю что первые две цитаты это его письма
у них там так говарят а точто это вам не нравится это конешно хорошо попробуйте сами ему написать я вам его имэйл скину хотите?

Я не только в курсе того, что британский английский и американский английский отличаются и в грамматике, и в лексике, и в произношении, но еще в курсе того, что в русском "в курсе" пишется раздельно, а перед "что" ставят запятую. Я не собираюсь писать трактат по грамматике английского языка. Но за 8 лет общения на ebay не было продавца, который бы не понял мой вопрос. Но мне, честно говоря, безумно трудно понять, что у вас произошло. И почему продавец так на вас рассердился, что поставил сразу негатив. И не только потому, что вы чудовищно безграмотно пишите по-русски. А еще, потому что вы даете только те куски, которые выгодны вам. И не описываете всю ситуацию корректно. Продавец решил, что вы отказываетесь от пересылки в 20 баксов (или фунтов, я не поняла). Почему? Что вы ему такое написали, что он так решил?

 

[denisoc]

черт с ним с руским фиг с ними с ошибками и пошол этот продавец в попу
я жду новый лот осталось 10 часов
лучше того и спороса на него пока ненаблюдается

честно не хотел вас ни как задеть вы уж простите неуча и плюньте на эту тему потомучто даже мне уже надоело
товар я свой не получу а нервы гаду попортить успею в любой момент

клинусь копытами убитого осла я не отказывался от достави в россию ни за 20 ни за 30 ни за 100 баксов

как все было :
1 я выграл лот сразу ему письмо сколько доставка
2 за хожуна мыло там мне инвойс
3 я ему сново вопрос
4 он мне ответ слать не буду
я ему обесняю в америке посредник и в германии живу вроссии сюда и шли
5 он мне вопрос ты платить будеш
6 я ему ответ да
и снова письмо скажи сколько куда а я выбиру
он мне неготив
7 ему письмо не понимания
и в ибэй
8 он мне через сутки уже по теме моего письма в ибей тоесть просле того как они спросили его че эт типа за дела
9 я ему последние китайское предупреждение
10 он мне пошол в попу
клинусь все

а взелся он так потомучто альтернативномыслящий и не погимает как это так у одного русского с 9 фидами может быть 3 адреса в разных странах
альтернативномыслящий не нашенский
ибэй заморозил наши неготивы и теперь все видимо в его руках
что я могу еще зделать я не знаю
былиб 120 лишних баксов я б оплатил лот и в диспут на него пусть бы повертелся
но увы
всем спасибо все свободны

 

[raynefan]

Короче говоря, до 1-го пункта надо было спросить продавца - мол, посылать надо в Россиию, а оплачивать будет мой "друг", который живет в США, Германии и т.д. На хрен продавцу разбираться в посредниках. Я так и делала до того, как палка открыла доступ. Я спросила, оплату, мол, будет делать мой друг, а послать надо в мой адрес в Россию. Он сказал - ОК. Я оплатила через exwp.ru и потом прислала ему номер платежки через палку.