Посоветуйте, что-то мне не нравится :(

[Sagitarius]

Помогите понять, разобраться, была переписка с немцем. Видел в продаже у немца некий девай, который ушел. Поэтому связался с ним.

Переписка (читать с конца)

Dear sagitarius,
Do they want the 2 final stages? Then they transfer (сумма) ? (майл) MfG Alex to my Pay Pal account please send it me their address!

Hello (продавец),
Ok, I agree to this.
Sorry for my english too :wink:
Thank you in advance,
Alexander.

Dear sagitarius,
Hello I has two new devices! one cost (стоимость) ?! Dispatched (пересылка) ?! I can send to them two for (всего) ? Mfg Alex sorry for my english

Hallo (продавец),
Sorry for no quick response. Do you have four devices. My needs have increased. How much cost a single device? How much will it cost to send two units in one dispatch? The remaining two units went on the second dispatch, two weeks after the first. What delivery method do you use?
Thank you in advance,
Alexander.

Dear sagitarius,
Hello I can send it to Russia! The final stage (товар) plus dispatch are we with (сумма всего)? wants it that? MFG

Hello (продавец),
I would like to buy one (товар) device. Do you ship it to Russian Federation? If yes how can I pay my order and what shipping methods are available?
Thank you in advance,
Alexander.

Я так понял он хочет чтоб я переслал денег через РР минуя ебэй, но в этом случае никаких гарантий. Следует ли настаивать на сделке через ебэй?

Заранее благодарю.

 

[OneHalf]

1. Остаётся защита PayPal
2. Рисковый продавец - уводить покупателя за пределы eBay внаглую через eBay-messages! :wink:
3. Попроси инвойс и оплати. Прод просто не хочет делиться с eBay - для тебя это некритично

 

[Sagitarius]

А я то чем рискую? Если придет кирпич?

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:

3. Попроси инвойс и оплати. Прод просто не хочет делиться с eBay - для тебя это некритично :wink:

Нет не критично, причем он запросил сразу за девайс больше чем у него был куплен предыдущий на прошедших торгах.

 

[OneHalf]

Если приедет кирпич - ты попал :shock: Фидов у него много?

 

[petrovfiub]

На Ибее?
Если да, то чего он просит перечислить на свой счет, а не выставляет инвойс?
Мало информации дали.

 

[Sagitarius]

Если приедет кирпич - ты попал :shock: Фидов у него много?

Тут

 

[petrovfiub]

Нет, просите у него инвойс.

 

[Sagitarius]

На Ибее?
Если да, то чего он просит перечислить на свой счет, а не выставляет инвойс?
Мало информации дали.

Товар ушел буквально за 3 дня до того как я увидел что он этим торгует, вот и пошла переписка.

 

[wadwadwad]

А цена вопроса то какая?

 

[OneHalf]

Фидов маловато... Но негативов нет... сложно сказать - мы, вообще-то, паранойики, привыкли, что все вокруг кидают... У меня фидов не намного больше, чем у него, но иностранцы запросто переводят в обход eBay, через палку, по 200-500 баксов, и не жужжат :shock:
Думаю, если кирпич и приедет - то только наш, российский. Вероятность, что кирпич засунет в посыль сам продавец - гораздо меньше :crazy:

 

[Sagitarius]

А цена вопроса то какая?

200 евро

 

[petrovfiub]

Серьезная цифра.
А что мешает попросить инвойс в конце-концов. Объясните ему, что хотите перестраховаться.

 

[Sagitarius]

Серьезная цифра.
А что мешает попросить инвойс в конце-концов. Объясните ему, что хотите перестраховаться.

В общем так и сделаю.

 

[petrovfiub]

И верно сделаете.

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:

Нечего стеснятся, это Ваши деньги.

 

[minchilm]

Ну вот, свои деньги надо ценить!
-----------
страховая компания спасские ворота москва

 

[Sagitarius]

Помогите перевести ответ продавца, чего-то я не пойму этого немца, у меня конечно английский тоже не ахти, но...

Dear (продавец),
I would like more assurances. Could you send me an invoice, please.
Thank you in advance,
Alexander.

Ответ

Dear sagitarius,

Hello it get nevertheless a calculation over eBay. I am not nevertheless privately person and may issue.

Я не понял

 

[Sagitarius]

Помогите, плиз.
Время идет... Чего-то ответить надо.

 

[Sagitarius]

В общем забил на его последнее письмо и написал свое

I offer the following. You put your items on store at eBay. Then I may pay (сумма) euro for two (девайс) including shipping cost. Please reply if You agree with the conditions above.
WBR,

В итоге получил итем намбер, оформление через ибэй.

Будем ждать посылку