Одна шубка накрылась, теперь вторая? Чем грузить-то?

[Vega]

Продавец из Англии вернула деньги за шубу, т.к. не смогла найти отслеживаемый способ отгрузки (см. пост № 56 https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=37145&postdays=0&postorder=asc&&start=45).
Теперь из штатов на вопрос может ли продавец грузить в Россию, получила ответ:
"Да, я действительно имею ограниченную отгрузку в Россию, но могу только послать Express Mail в связи с новым требованием для отслеживания PayPal защиту как покупатель и продавца.
У меня было пальто stollen (????? что это??) в Таможне Бельгии этот сезон! Так грустно!
Я теперь очень хитер (м.б. осторожен? имел в виду?) о посылке в Европу.
Я не имел никакой проблемы с Таможней России & действительно имею регулярных покупателей в России, но изучил твердый способ, которым PayPal не предоставляет защиты продавцу, если пальто потеряно или stollen (???) , когда нет никакого Подтверждения Поставки.
Priority Mail не предоставляет никаких отслеживания или подтверждения доставки, таким образом, я должен отправить экспресс-почта, которая стоит дороже.
Позвольте мне знать, если вам нужен цитаты (не поняла о что за цитаты перевел переводчик?) . Я использую калькулятор USPS Shipping (www.usps.com) для определения ставок. Большое вам спасибо за ваш интерес! "
Таким образом, продавец предлагает Express Mail. А вот тут на форуме https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=338899 обсуждается тема, что USPS Express Mail International не дают трекинг номер.
Запуталась напрочь теперь.
Каким экспресс способом просить продвца грузить? Какой наиболее выгоден ы финансовом плане и наиболее лоялен а плане таможенного оформления?
Спасибо.

 

[Zlodej19]

Вы бы лучше текст оригинала сообщения выставили, что вам продавец написал,а то не только сами запутались, но и из вашего перевода ничего не понятно, кроме того что продавец предлагает более дорогой способ отправки...

 

[Forve]

USPS Express Mail International - это ЕМС с трекингом. Лимит 10 000. превышение 30% от стоимости. Для дорогих вещей из штатов самое то.
Вот вам трекинг для примера мой http://info.russianpost.ru/servlet/post_item?action=search&show_form=yes&barCode=EE966993726US

 

[qwdfsfdfgfg]

Речь идет как я понимаю о EMS. Доставка до двери. Трекается всегда и везде, также как и Priority, как я понимаю продавец хочет застраховаться, наверняка сумма не маленькая, там идет сраховка, включенная в стоимость доставки, в приорити за страховку надо платить отдельно. Под застраховаться я имел в виду, что в случае диспута о неполучении, и просто застраховать отправление. Ничего страшного в этом нет, разница в шиппинге большая?

 

[k33p3r]

Продавец не будет отправлять отправлением без трек-номера. Он говорит, что по новым требованиям, для того чтобы PayPal защищала как продавца, так и покупателя, товар должен отсылаться в трек-номером. Также он говорит, что в этом сезоне у него украли пальто, которое он отправлял в Бельгию. Теперь он будет более осторожен, когда будет отправлять что-то в Европу. Он понял, что если отправлять товар без трек-номера, то в случае его кражи доказать отправку продавец не сможет. Соответственно, он будет отправлять товар USPS Express Mail International, который, будьте уверены, имеет трек-номер. Данный вид отправления в России будет доставлен EMS Почта России. Лимит на беспошлинную растаможку 10000 руб.

 

[Vega]

k33p3r
Благодарю Вас. Имхо вы точно описали ситуцию, но все же ниже выкладываю оригинал письма. Может мы еще чего с моими двумя переводчиками нафантазировали:(

Вы бы лучше текст оригинала сообщения выставили,

Вот оно:
Hello! Yes, I do have limited shipping to Russia, but can only send Express Mail due to the new tracking requirement for PayPal protection to both buyer & seller. I had a coat stollen in Belgium Customs this season! So sad! I am now very leary about sending to Europe. I've not had any trouble with Russia Customs & do have regular buyers in Russia but learned the hard way that PayPal does not provide any protection for the seller if a coat is lost or stollen when there is no Delivery Confirmation. Priority Mail does not provide any tracking or delivery confirmation, thus, I have to send Express Mail, which is more expensive. Let me know if you need a quote. I use the USPS shipping calculator (www.usps.com) to determine rates. Thank you very much for your interest! Sincerely, Abbie

 

[Vega]

USPS Express Mail International - это ЕМС с трекингом. Лимит 10 000. превышение 30% от стоимости.

Нормально. Все, как обычно значит.

наверняка сумма не маленькая,

пока не очень большая, но торги еще продолжаются
Вот она http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=350318033280&ssPageName=ADME:X:RTQ:US:1123

ps Сейчас отправила запрос продавцу о стоимости доставки.

 

[Vega]

Мне не дает никому добавить репутацию:( Как поняла, надо от своей репутации отнимать баллы, а я вчера уже отдала и теперь она у меня ниже плинтуса совсем :twisted:
Но в таком разе от лица и от имени выношу всем ответившим личную благодарность. Больше ничего не могу дать:Yahoo!: С моей-то павшей репутацией:Yahoo!:

 

[k33p3r]

USPS Priority Mail International также имеет интернациональный трек-номер вида CP(CJ, CQ)*********US. Но, я думаю, вряд ли вы убедите в этом продавца.

 

[@ndy$]

USPS Priority Mail International также имеет интернациональный трек-номер вида CP(CJ, CQ)*********US. Но, я думаю, вряд ли вы убедите в этом продавца.

Только не USPS Priority Mail International — Flat Rate... Но, я думаю, Экспресс - действительно Ваш выход, если лот того стоит...

Больше ничего не могу дать С моей-то павшей репутацией

+5, Vega2!!! :Yahoo!: :( :twisted:
Вот Вам, получите, распишитесь, поделитесь... :Yahoo!:

UPD: сервер, по ходу, глюкает, или подломан... Завтра выполню данные обещания... :Yahoo!:

 

[Vega]

+5, Vega2!!!
Вот Вам, получите, распишитесь, поделитесь...

Не, я не поняла...
Это в журнал 5+ что ли? типа за поведение ? :Yahoo!:
а я подумала, что на подъем репутации мне выделено, разбежалась было делиться со всеми, а там .... все те же 0 целых и 9 десятых....
дааа, нелегкая это работа - репутацию подымать :Yahoo!:
так что сорри, придется всем остаться при своих репутациях :(
ps интересная какая система с этими репутационными баллами
что ли надо всегда помнить о балансе? тада куда память девичью девать? и широкую русскую душу? :twisted:

 

[Vega]

сервер, по ходу, глюкает, или подломан... Завтра выполню данные обещания...

О! так на самом деле значит?
Давайте! завтра сообразим тут же на всех :(

 

[Helga]

Завтра выполню данные обещания...

Я прослежу за выполнением :( А то сервер... глюкает...

 

[Vega]

Спасибо!
Баллы получены! И розданы
Отдельное спасибо за коммент к подаренным баллам. Сейчас весь форум сбежится поглядеть на девушку с павшей репутацией
Предлагаю админам сделать просмотр платным
ps таки глюкает: пишет "должно пройти 5 минут между выставлением ТОМУ же участнику". А выставляла-то РАЗНЫМ!

 

[@ndy$]

Уже...
Balu сказал, что сам виноват, слишком много кнопок нажал...

 

[Helga]

тада куда память девичью девать? и широкую русскую душу?

Я в свое время записывала, на полном серьезе. Файл назывался "хорошие добрые люди" И отводила на этом списке широкую хохляцкую душу по мере накопления баллов

 

[Vega]

Уважаемая Helga, что-то правда глюкает?
Я же отдала 4 балла из 5 подаренных, а репутация у меня почему-то меньше не стала, наоборот даже выше стало... ???
Ой, разобралась, сходила куда надо
и с комментом разобралась.
Спасибо, добрые вы тут люди!

 

[@ndy$]

Я же отдала 4 балла из 5 подаренных, а репутация у меня почему-то меньше не стала, наоборот даже выше стало... ???

Helga
Вычеркните меня из своего черного списка, плз. Мне не удалось уронить честь офицера, нарушив данное слово...

 

[Helga]

@ndy$
Вы туда и не попадали, в чооорный-пречорный список этот Туда вообще очень трудно попасть - за все время там осело всего два человека 8)

Но вот если б обманули барышню - попали бы точно 8)