20 - тизначный трек из германии

[ирина 232]

21 октября выиграла аукцион http://www.ebay.de/i...#ht_1032wt_1186 , перед этим списалась с продавцом о доставке , 23 по
лучила инвойс и оплатила , попросила продавца трек . он прислал 20-значный номер . трекается в
DHL .
Produkt / Service DHL PAKET Status vom Do, 18.10.12 10:02 Uhr
Der Empfänger hat die Sendung aus der PACKSTATION abgeholt.

Detaillierte Empfängerinformationen anzeigen

Detaillierter Verlauf Ihrer Sendung
Statusbenachrichtigung

100%​

Datum/Uhrzeit Ort Status Mi, 17.10.12 14:55 Uhr
--
Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden vom Absender elektronisch an DHL übermittelt. Mi, 17.10.12 15:10 Uhr
--
Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert. Mi, 17.10.12 19:43 Uhr
Radefeld
Die Sendung wurde im Start-Paketzentrum bearbeitet. Do, 18.10.12 03:22 Uhr
Kitzingen
Die Sendung wurde im Paketzentrum bearbeitet. Do, 18.10.12 04:37 Uhr
Kitzingen
Die Sendung wurde im Ziel-Paketzentrum bearbeitet. Do, 18.10.12 08:25 Uhr
--
Die Sendung befindet sich auf dem Weg zur PACKSTATION. Do, 18.10.12 09:35 Uhr
--
Die Sendung liegt in der PACKSTATION 103 Packstation-Nr. 103 96050 Bamberg zur Abholung bereit. Do, 18.10.12 10:02 Uhr
--
Der Empfänger hat die Sendung aus der PACKSTATION abgeholt. KontaktDruckenP

Добавлено спустя 3 мин. 44 сек.
что то не очень копирует . покажу так , потом отредактирую подотру http://nolp.dhl.de/nextt-online-pub...00340433836919712410&rfn=&extendedSearch=true . я так поняла , что посылка поступила на почту 18 и уже получена адресатом , тоесть там указанно 100 % выполнение . что за прикол ?

Добавлено спустя 2 мин. 15 сек.
написала продавцу , он ответил :das Packet ist am 23.10.2012 um 18:00 Uhr auf dem Postweg

Nr : 00340433836919712410

 

[mikenay]

посылка получена 18-го
скорее всего трек не Ваш

 

[ирина 232]

е - мае , писала ж продавцу , мол трек не мой . но пишет все окей отправил 23 .написала еще раз

 

[ирина 232]

now in Englisch,
I have the package sent with dhl. I still had to fill out a customs certificate. I do not know how long the need to package them. Whether DHL forgives even a tracking number in Russia, I do not know. Customs, the Packt also are. how long the duration of tertiary I do not know well. I have no influence on it.
вот ответ продавца , я так и не поняла отослал ли он ? подскажите !

 

[mikenay]

это не ответ, а какой то бессвязный бред, переведенный гуглом или подобным калом, писал бы лучше на немецком, понятнее было бы
просто попросите у него трек

 

[ирина 232]

просто попросите у него трек

просила трек уже 2 раза пишет тот же трек и все тут - das Packet ist am 23.10.2012 um 18:00 Uhr auf dem Postweg

Nr : 00340433836919712410 , что делать не знаю . и сумма не маленькая .