"Эти странные..." - две книги об иностранцах от издательства «Альпина Паблишер»

Две небольшие книги о представителях двух больших народов - американцы и немцы. Сатирические произведения, которые дают представление о разноплановых особенностях нации и при этом читаются крайне легко.

В ходе последнего заказа книг в издательстве «Альпина Паблишер» я выбрал несколько серьезных книг и эту миниатюрную парочку:
- Эти странные американцы Xenophobe's Guide to the Americans СТЕФАНИ ФОЛ / STEPHANIE FAUL - https://www.alpinabook.ru/catalog/HobbyTravelingCars/69970/
- Эти странные немцы Xenophobe's Guide to the Germans БЕН БАРКОУ / BEN BARKOW, ШТЕФАН ЗАЙДЕНИЦ / STEFAN ZEIDENITZ - https://www.alpinabook.ru/catalog/HobbyTravelingCars/69976/

И вот серьезные да условно серьезные книги пока что отложим и поговорим о серии "Эти странные...".

Я люблю читать не спеша хорошую литературу, проникаться процессом и отмечать интересные места. Так, например, классический том Марка Твена уже несколько месяцев понемногу читается. Параллельно с другими книгами и больше под настроение, я ведь никуда не спешу. С приблизительно таким же настроением я как то взял в руки первую книгу об американцах и встал из-за стола только спустя часок времени и после завершения ее. К сожалению, вторая книга не произвела прям подобного эффекта...

Хотя они обе представительницы явно одной и той же серии, правда только две представительницы. Здесь идентичная структура, когда повествование должно охватывать разные сферы жизни общества и составлять в мыслях читателя четкую картинку о предмете обсуждения - нации да ее особенностях.

Начнем с американцев. Книга написана классической американкой, когда корни уходят в Старую Европу и предыдущие поколения перемешаны с эмигрантами разных национальностей. Имя мне совершенно ничего не говорит, но это все и не важно. Важно остроумие да легкость слога, что зацепляют с первых страниц и просто вынуждают "проглотить" книгу ВОТ ПРЯМ УЖЕ.

Кому то может показаться, что у автора не выйдет объективно описывать суть собственной нации и не хватит смелости/критичности показать картину на самом деле всесторонним образом. Но почти первые же страницы доказывают обратное, есть вполне себе четкое определение главных приоритетов капиталистического общества и его негативных сторон на примере тех же американцев.

Но тем, кто уже начал в душе ликовать да проговаривать что то сродни "я всегда знал, что они бездуховные!!11", есть же ряд других сторон вопроса. Например, как насчет классовых отличий и отношения общества к ним? Как рассказывает порой мой товарищ:"После смены на стройке я еду домой в рабочей одежде, я захожу в общественный транспорт в своей форме со следами бетона и на меня никто косо не смотрит. Более того, все понимают что именно я - честный человек, зарабатывающий свои деньги трудом". И это отлично же, уверен в вашем городе такая же ситуация будет иметь такой же эффект? ;)

Есть еще ряд вопросов, американское решение которым мне очень нравится - религия и доступность оружия. И, конечно же, все это упоминается в книге. Равно как и вопросы фаст-фуда, образования, праздников и региональных особенностей по стране.

В книге есть много личностных моментов, когда автор описывает некоторые психологические особенности и принципы, которых не встретишь в академической литературе. Как то реальные причины популярности ЗОЖ и отказа от вредных привычек.

И здраво описывается, без какого то преувеличения или преуменьшения некоторых весьма странных особенностей характера.

Одним словом, книга прочиталась просто взахлеб и я сразу же взялся за вторую, которая о немцах и написана уже немцами. И здесь меня ожидало сравнительно с первой чуть ли не разочарование. А ведь на первый взгляд идентичный формат да идентичная суть изложения. Только какая то более скучная, более пресная. Мб потому, что о немцах же?

Я лично воспринимал Германию, как одну из самых стабильных стран мира (до вопроса беженцов). Мощная промышленность в сумме с стереотипно национальными особенностями педантичных трудяг - какие могут  у этих ребят проблемы? Оказалось, нет, именно по национальным чертам характера ребята во много пессимисты О_о
И параллельно узнал много интересных фактов о Германии.

Забавно было узнать, что весомая часть популярности немецкого пива завязана на действии незыблемого закона с периода Средневековья - в пиве должны быть только натуральные ингредиенты. И как же можно обойти тему немецких автомобилей!

Интересно было узнать о распространенности даже сейчас проблем связанных с предыдущим разделением страны, несмотря на десятилетия после восстановления целостности Германии.

Одним словом, "Эти странные американцы Xenophobe's Guide to the Americans СТЕФАНИ ФОЛ / STEPHANIE FAUL" (только сейчас заметил немного некорректный литературный перевод) - рекомендовал бы каждому, не столько как серьезную научную работу, а сколько как приятную, легкую литературу. Читается в свое удовольствие и при этому расширяется горизонты практических знаний.

"Эти странные немцы Xenophobe's Guide to the Germans БЕН БАРКОУ / BEN BARKOW, ШТЕФАН ЗАЙДЕНИЦ / STEFAN ZEIDENITZ" больше для желающих иметь общее представление о стране, ее обычаях и традициях, при этом не тратить на этот процесс познания больше нескольких часов.