В Skype появится функция перевода речи в режиме реального времени

[2202147431ed]

Москва. 28 мая. INTERFAX.RU - К концу 2014 года в Skype появится функция перевода речи в режиме реального времени, сообщаетсяв официальном блоге корпорации Microsoft, которой принадлежит сервер.
Новая функция получила название Skype Translator и будет доступна пользователям в бета-версии на ОС Windows 8 к концу 2014 года. Сейчас переводчик поддерживает около 40 языков.
В Microsoft отметили, что для разработки программы понадобилось более 10 лет фундаментальных исследований и значительных инвестиций. В частности, корпорация вкладывала средства в исследования по распознаванию речи и в развитие технологий по автоматическому переводу.
На пресс-конференции в Калифорнии гендиректор Microsoft Сатья Наделла и глава Skype Гурдип Сингх Палл продемонстрировали возможности программы. Наделла говорил по-английски, а Палл – по-немецки, в это время Skype Translator в режиме реального времени переводил их речь текстовом формате.


Смотрите оригинал материала на http://www.interfax.ru/378401

 

[LENA1211]

беги, лес, беги. лес, которым управляют.

 

[An23]

Воображаю себе....что это будет :gigi-smile:
Тут и текстовые переводчики конфузит неимоверно.....уж лучше языком оригинала читать.
Голову заменить машиной не получится ещё оооочень долго.

 

[PACH174]

Круто будет :crazy:

 

[Alllegro]

Голову заменить машиной не получится ещё оооочень долго.

Шахматисты тоже так думали.

 

[An23]

Шахматисты тоже так думали.

- как давно они стали соревноваться с машинами? Вы в курсе?
И знаете - почему, так давно?
А почему до сих пор не научили машину думать так как думает голова....пусть даже туповатая прилично?
Так вот, даже слабый интеллект куда более гибкий и "подходящий" для задачи перевода, нежели железо.
...или может Вы целиком полагаетесь на машинный перевод и считаете, что голова не делает это знаааачительно лучше?))))

 

[2202147431ed]

An23, автопереводчики в виде нет-топов уже давно продаются. Людям помогают жить, ну а для носителя языка естественно не интересны.

 

[An23]

автопереводчики в виде нет-топов

- Спаси и сохрани!
Голова лучше, даже, если не носителя языка.

 

[2202147431ed]

не знаю, народ покупает. Популярны эти гаджеты в Германии, знаю от друзей живущих там и не знающих языка.

 

[steintag]

Пока машина не будет думать как человек, нормального машинного перевода не будет.

 

[Devil13]

хорошая вещь.но все эти разработки делают нас тупее.