• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Помогите, пожалуйста, с переводом предложения

  • Автор темы KateGordina
  • Дата начала
KateGordina

KateGordina

Новичок
Регистрация
13 Апр 2012
Сообщения
32
Баллы
0
Местоположение
Ухта
Я заказала товар на ибее, а он все не приходит и не приходит и по отслежке нет данных, я написала продавцу, он написал, что они отправят мне товар снова и что-то там дальше, я вот не могу понять что, со слов for the order...

Ok, we will resend for you right away. For the order shipped out, if by any chance you get it, please mark it as refused/return to sender and drop it at any mailbox. I do apologize.
 
Lontt

Lontt

Крутой иБаер
Регистрация
23 Сен 2011
Сообщения
2 228
Баллы
548
Местоположение
Смоленщина..
KateGordina, Вас просят не получать вторую посылку, если она все же придет и написать на почте отказ.
Тогда она быстрее вернется продавцу.
 
KateGordina

KateGordina

Новичок
Регистрация
13 Апр 2012
Сообщения
32
Баллы
0
Местоположение
Ухта
спасибо большое :)
 
Live

Similar threads




Вверх
Live