***Policy Change: Ending Listings Early***

[NeviDimka]

***Policy Change: Ending Listings Early***
Date: 09/30/04 Time: 04:02:29 PM PDT

Next week, we are updating the policy governing when a seller may end or change their listing. This will align our sellers’ ability to manage their listings with our buyers’ ability to retract bids. Currently, buyers have limitations on retracting bids during the last 12 hours of a listing.
Today, our policy allows a seller to cancel bids and end an item at any time as long as one of the following reasons is met:

• -The item is no longer available for sale.
  -There was an error in the starting price or reserve amount.
  -There was an error in the listing.
  -The item was lost or broken.

Sellers are also prevented from making changes to a listing during the final 12 hours. Beginning next week, if a listing has 12 or fewer hours remaining and has, or had, a winning bid during the final 12 hours of the listing, the seller will no longer be able to end the listing, except to sell to the current high bidder on eBay. Sellers may still cancel specific bids that they find unwelcome, but may no longer utilize the "cancel all bids and end this item" feature.

The practice of canceling all bids and ending an item early with only minutes left is very frustrating to buyers. This change should improve the overall buyer experience.

Sellers may still end listings during the final 12 hours of the listing if the item does not have any bids.

Regards,
eBay

 

[Jude]

Изменение политики: Рано законченных листингов.
На следующей неделе, мы обновляем управление политики, когда продавец может закончить или изменить свой листнг. Это уровняет способность наших продавцов управлять своими листингами со способностью наших покупателей отказаться от ставок. В настоящее время, покупатели имеют ограничения на отказ от ставки в течение последних 12 часов.
Сегодня, наша политика позволяет продавцу отменять ставки и заканчивать лот в любое время, пока одна из следующих причин выполнена:
- айтем больше не доступен для продажи.
- была ошибка в стартовой цене или резервной цене.
- была ошибка в листинге.
- айтем был потерян или сломан.
Продавцам также запрещено делать изменения в листинге в течение последних 12 часов. В начале следующей недели, если листинг имеет 12 или менее часов до конца оставаясь и имеет, или имело, победную ставку в течение финальных 12 часов листинга, продавец больше не будет способен закончить листинг, продать текущему высокому претенденту на eBay. Продавцы могут всё ещё отменять определенные ставки, но больше не могут использовать, "отменить все ставки и закончить лот".

Практика отмены всех ставок и окончания айтема раньше расстраивает покупателей. Это изменение должно улучшить опыт покупателя.

Продавцы могут всё ещё заканчивать листинги в течение последних 12 часов, если на лот никто не ставил.

С наилучшими пожеланиями,
Ebay.