Оплата японцу через PayPal. СРОЧНО.

[Bk32]

На японской площадке покупаю часы. Японец выставил счет через палку, но смущает условие платежа:

Payment terms: Due on receipt

В русской версии это звучит как "Оплата при получении".

Это значит, что я, оплачивая счет, подтверждаю автоматически получение товара? Какие еще существуют в палке варианты соглашения об оплате?

 

[sallow]

Bk32, вы языком английским владеете? Данная фраза переводится как "Вплоть до принятия" и означает что действие инвойса продолжается пока вы его не примите-те оплатите.