Опечатки и орфографические ошибки в интерфейсе форума. Всё в одной теме.

[panyushkins]

Нашел ошибочку на форуме. Конечно, может и не все обращают внимание, но глаз режет:


PS. "Анононимных"

 

[Balu]

Thx, про нее давно сообщали, но я забыл. Сейчас поставим задачку.

 

[Krapiva]

Если про опечатки, то туда же:

ОПЕЧАТКА. При отписке от слежения за темой . Если вам это не нравится вы больше ну будете получать какие-либо уведомления

Не глюк, опечатка: Просмотр новых публикаций-По времени-Непрочетнное

 

[Колоброд]

Нажимаем на кнопку "Следить за темой". Появляется всплывающее окошко, где присутствует опечатка: Следить за темой анонимных. Я предполагаю, что должно быть анонимно. Поправьте пожалуйста!

 

[Balu]

Fixed и то и другое.

 

[MetalDDD]

эт опечатка или так и задумано?

 

[Balu]

MetalDDD, Fixed, thx

 

[Kochegar]

При использовании поиска получаем:

Как мне представляется, корректней иначе.
Для записи ***MN
При М=1, N-любое, результатов
При М<>1, N=1, результат
При М<>1, N=2-4, результата
При М<>1, N=0, 5-9, результатов

 

[Колоброд]

Одно из двух: либо "Вы не можете общаться в этой теме", либо "Вам нельзя общаться в этой теме".
Поправьте пожалуйста.
Это вот здесь было: https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/topic/135305-претензия-к-taobaoru/page__fromsearch__1

 

[Kochegar]

здесь было

А воз и ныне там, в подфоруме Разбор полетов, в любом топике везде такое сообщение. Очевидно, для всех форумчан, кроме заинтересованных сторон (посредника, клиента и администрации), оно так и видится:

 

[Kochegar]

Поправить бы интернет-мэгэзин на интернет-магазин
А то ассоциации не те идут

Спойлер

Встречаются два грузина:
- Слющай Вано я такой дэвушка выдел ВАХ! глаза зэленые как выноград,
щечки розовые как спэлые яблочки, губки как вышенки, фыгура как грюша.
Слющай Вано может это любовь?
- ЭЭЭЭ какой такой любовь, это авытамыноз, ыди овощи-фрюкты кющай.

 

[Balu]

Поправить бы интернет-мэгэзин на интернет-магазин

Так и задумано )

 

[tragicaudio]

так ведь "мэгэзин" означает "журнал" (magazine)

 

[starikov]

опечатка в "Просмотр новых публикаций" (https://www.taker.im/phpBB2/index.php?app=core&module=search&do=viewNewContent&search_app=forums)

 

[Колоброд]

Автокоррекция чудит: карказцы. Как я понял, должно быть "кавказцы".
Здесь нашёл: /topic/97863-доллар-...ost__p__2984931

А это "[#103126] Вам не можете общаться в этой теме." с 2012 года так и не поправили.
/topic/128231-опечат...ost__p__1819307