О регистрации на Бельгийском ебае

[will]

will, как понимать твои слова:
Оплатить FEE можно ....., или с их еБайского аккаунта, после того как баеры насыпют туда денег.
КАК эти баеры будут слать деньги на ТВОЙ ебеевский акк?

Возможно я не совсем правильно понял их инструкцию на французском (слабоват я в этом языке). Но мне показалось, что они пишут (как я понял) про какой-то "накопителный аккаунт селлера" или что-то в том роде. Точно утверждать или настаивать не берусь.

 

[Ebayer]

ааа, ну так понятно. Если б они сделали так как ты подумал, то много проблем бы снялось, ох как много.

 

[NeviDimka]

так в адресе то ведь и весь смысл. :mrgreen:
на него приходит секретный код позволяюшии начать продажи. Если адрес будет не бельгийскии я очень сомневаюсь что вы на него получите этот код :mrgreen:

Это почему же? Я вот на немецкои eBay зарегистрировался и мне код за 3 дня прислали в конверте на мой украинский адрес. А чем бельгийский хуже?

 

[pheny]

а, деиствительно, попробуйте. Если этот финт проидет то сколько денег можно сьекономыть СНГ-вским продавцам :mrgreen: я серьезно

 

[Ebayer]

пытался зарегиться, не принял мыло бельгийский сайт, то есть сказал что оно не правильное вообще.

 

[pheny]

e-mail? у меня мыло на mail.ru по-моему тоже не захотел переваривать. Пришлось ему специально яшик на yahoo.com открывать...

 

[NeviDimka]

Извините, не совсем понял, на чем экономить собираетесь?

 

[Ebayer]

NeviDimka, ну вот мне просто из спортивного интереса - можно ли выставить лот на продажу без кредитки, как другим не знаю

 

[pheny]

вчера зарегестрировал жену на пайпале и на бельгийском ебае. Ни номера кридитки ни номера счета в банке не спросили.
Хотя, может видят что у меня бельгийскии IP.... :mrgreen:

 

[Ebayer]

а что бы это значило?

Vos adresses e-mail doivent correspondre. Veuillez vous en assurer.

 

[EVadik]

Тут перевел: http://babelfish.altavista.com/tr

Your addresses e-mail must correspond. Please ensure itself some.

 

[Ebayer]

как это по русски звучит и что значит?

 

[EVadik]

Я так понимаю, что смысл в том, что ваш email адрес должен существовать и вы должны иметь доступ к нему (ну код активации туда придет что ли)

 

[Ebayer]

не так ты наверно понимаешь, потому как ебей не регит вообще с адресом даже на яхе. 3 адреса вводил - не хочет!
Вот я спрашиваю кто по французски разумеет?

 

[pheny]

у меня оба ебаевских адреса на яхе. И все работает.

 

[Ebayer]

pheny, как перевести на русский ГРАМОТНО -

Vos adresses e-mail doivent correspondre. Veuillez vous en assurer.

 

[pheny]

черт его знает, я в местных диалектах не силен... все больше по-русски :mrgreen:
Думаю что они предупреждают что это должен быть реальный e-mail, и типа не плохо бы чтобы вы к нему сами то доступ имели :mrgreen:
Это и понятно, ведь на него номер для завершения регистрации приходит.
Ничего такого специального в этом сообщении вроде бы и нет. простое предупреждение быть внимательным.

 

[Ebayer]

ну так после этого сообщения регистрация дальше не идёт.
а адрес нормальный.

 

[PRODAVEC]

регистрация в бельгии

ну , что , получилось у кого нибудь создать селлерский акк на бельгийском ebay без креды ?
народ, поделитесь опытом

 

[Ebayer]

у меня вообще никакой реги не получается - все адреса не принимаются.