Если бы хоть один написал, что предпочитает отзыв по английски, ради бога. Вообще, мне не понятно, если человека спрашивают не возражает ли он, это подразумевает наличие выбора. Собственно, в противном случае можно и не спрашивать.
Я читаю внимательно и Ваша позиция, в данном вопросе, мне хорошо известна. Позвольте и мне выразить свою.
Я наоборот убедился во мнении, что оставлять отзывы нужно на английском языке, особенно нейтральные и отрицательные.
А если продавец китаец (француз, итальянец, кореец и т.д.)? Вы представляете, как будет выглядеть фраза после пары гуглопереводов (русский - английский - китайский)? Боюсь, что смысл в той фразе будет еле уловимым.
При переводе гуглом нужно учитывать основное правило. Исходный текст должен переводиться туда и обратно без потери смысла
так в том то и дело, что здесь ключевая фраза "со всего мира".
Согласен, пожалуй, именно в части отрицательных и нейтральных.
Хорошее правило, тоже стараюсь ему следовать.
Положительные для русскоязычных соотечественников, а вот отрицательные, действительно, для коллег-покупателей со всего мира, поэтому и напишу его на английском.
конечно, нет.
