Купон ebay

[ferrez]

В личку на ebay пришло сообщение: Sell any item, earn a $50 coupon. Ничего не нашел на форуме, это действует для России или нет? Вообще продавцам из России можно что то продавать на ebay? И как этот купон потом использовать ?

 

[me11]

Ничего не нашел на форуме, это действует для России или нет?

действует

Вообще продавцам из России можно что то продавать на

ebay?

да

И как этот купон потом использовать ?

купить что либо

 

[Vega]

купить что либо

не купить, продать

 

[mаkros]

не купить, продать

Именно купить. Чтобы купон-то использовать.

 

[Vega]

Именно купить.

тогда я не поняла, о чем там в условиях купона:

Get a $50 Coupon for selling.
This promotion is by invitation only and applies to li_0709; it is not transferable. Receive a $50 Coupon toward a future eBay purchase when you sell an item for $50 or more on ebay.com. Invited sellers who list an item in the auction-style, auction-style with Buy It Now, or fixed price format between 12:00AM PT on April 16, 2014, and 11:59PM PT on April 26, 2014 ("Promotion Listing Period"), and receive payment from their buyer by May 5, 2014 are eligible to earn one Coupon. The Coupon will be issued within two weeks after May 5, 2014. Users will have until the specified date on the Coupon to redeem it on eBay.com. Other Terms & Conditions apply.
*This "up to" price is for an iPhone 5 BLACK 64GB smart phone or nearly identical product in new or used condition on eBay over a 30-day period ending on January 29, 2014. Pricing will vary based on various factors including item condition and current demand. No guarantee is made that any item will sell at a particular price. Shipping and handling fees not factored into the price.
The average price is calculated on final sale prices for items sold in auction-style and fixed price formats in used condition over a 7-day period ending March 20. Shipping and handling costs not included in calculation. Because this
is an average price, the actual price may vary. No representation is made that any item will sell at a particular price.

Получить $50 купон для продажи.
Приглашаются продавцы, которые список предмет на аукцион,-стиль, аукционной с Buy It Now, или фиксированной цене формате между 12:00 по тихоокеанскому времени 16 апреля 2014 года, и на 11:59 pm PT 26 апреля 2014 г. ("акции листинга период"), и получения оплаты от покупателя по 5 мая 2014 года имеют право заработать один купон. Купона будет сделано в течение двух недель после 5 мая 2014 года. Пользователи будут иметь до указанной даты купона, чтобы обменять его на eBay.com.
Другие термины и условия.
*Это "до" цена iPhone 5 черный 64ГБ смарт-телефон или почти идентичных продукта в новый или используется условие на eBay за 30-дневный период, завершившийся 29 января 2014 года. Ценовая политика будет зависеть от разных факторов, включая состояние и текущего спроса. Нет гарантий, что любой предмет будет продать по определенной цене. Доставка наложенным платежом и не включено в цену.
Средняя цена, рассчитанные по конечным ценам продажи товаров, продаваемых в аукционной по фиксированным ценам и в форматах, используемых в состоянии за 7-дневный период, заканчивающийся 20 марта. Доставку и обработку расходы, не включенные в расчет. Потому что это
это средняя цена, фактическая цена может измениться. Это не дает никаких гарантий, что любой предмет будет продать по определенной цене.

 

[mаkros]

тогда я не поняла, о чем там в условиях купона:

Все правильно, чтобы получить купон - надо что-нибудь продать. А чтобы его использовать - что-нибудь купить.
Не выспались?

 

[Vega]

чтобы получить купон - надо что-нибудь продать

так а я про что? сперва надо продать! т.е. для продавцов купон!

Добавлено спустя 1 мин.

Не выспались?

хроническое и не лечится :( сова :unknown:

 

[me11]

так а я про что? сперва надо продать! т.е. для продавцов купон!

И как этот купон потом использовать ?

речь идёт о том когда уже купон на руках.

 

[ferrez]

Видимо кто то уже получал такой купон, это скидка с какой то суммы (например получали недавно 15% с 200 до определенной суммы) или без таких условий ?

 

[Vega]

Видимо кто то уже получал такой купон

ага, у меня тоже болтается

это скидка с какой то суммы (например получали недавно 15% с 200

прочтите и переведите

Sell any item,

ps ключевое слово Sell

 

[ferrez]

Ну а перед этим Receive a $50 Coupon . Вы о чем говорите, не могу вам напсиать в личку?

 

[ferrez]

Эти купоны наверное уже лет 10 раздаются, но правил не видел относительно не получения, а самого купона. Никто не знает какие правила сейчас применяются касательно этого предложения ?

 

[Vega]

Никто не знает какие правила сейчас применяются касательно этого предложения ?

пожалуйста:

Get a $50 Coupon for selling.
Sell an item, earn a Coupon, and make extra cash.
This promotion is by invitation only and applies to *****; it is not transferable. Receive a $50 Coupon toward a future eBay purchase when you sell an item for $50 or more on ebay.com. Invited sellers who list an item in the auction-style, auction-style with Buy It Now, or fixed price format between 12:00AM PT on April 16, 2014, and 11:59PM PT on April 26, 2014 ("Promotion Listing Period"), and receive payment from their buyer by May 5, 2014 are eligible to earn one Coupon. The Coupon will be issued within two weeks after May 5, 2014. Users will have until the specified date on the Coupon to redeem it on eBay.com.

Добавлено спустя 2 мин. 2 сек.

Ну а перед этим Receive a $50 Coupon

У меня письмо с купоном начинается с Get a $50 Coupon for selling.
И никаких Receive
насколько позволяет мне понять мой гуглоанглийский купон этот для Продавцов

Добавлено спустя 29 сек.

не могу вам напсиать в личку?

а что хотели-то? и почему не можете написать? что выдает?

 

[ferrez]

Receive a $50 Coupon toward a future eBay purchase when you sell an item for $50 or more. Ясно что из этого предложения следует что купон дается на будущую покупку, если была совершена продажа на сумму > 50. А какие правила этого самого купона ?
У вас профиль не видно, потому и не могу написать. Или я на непонятном языке разговариваю, или вы не понимаете что я у вас спрашиваю.

 

[Vega]

У вас профиль не видно

когда поставите себе аву, у вас тоже профиль "исчезнет" щелкните по моей рыжей кисе