• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Буква в номере дома

V

Vlaid

Начинающий
Регистрация
15 Ноя 2009
Сообщения
8
Баллы
0
Местоположение
Чувашия
Как поступить при регистрации, если в номере дома содержится буква? Например, адрес на русском Советская, д.27B, кв.84

Как правильно будет латиницей:
1) Sovetskaya, 27B-84
2) Sovetskaya, 27V-84

?
 
J

jaguar_max93

Продвинутый
Регистрация
22 Сен 2010
Сообщения
312
Баллы
0
Местоположение
Сосновый Бор, Лен.обл.
имхо второе
 
S

SecA

Продвинутый
Регистрация
4 Окт 2008
Сообщения
236
Баллы
19
Местоположение
Москва
имхо лучше первое. Но дойдёт по любому.
 
B

Bonbon

Начинающий
Регистрация
3 Дек 2009
Сообщения
83
Баллы
0
Местоположение
Украина, Киев
Тоже за второе.
Потому что у меня 7Б - 7b
 
senserbox

senserbox

Продвинутый
Регистрация
25 Мар 2010
Сообщения
295
Баллы
211
Sovetskaya, d.27-V, k.84
 
S

SecA

Продвинутый
Регистрация
4 Окт 2008
Сообщения
236
Баллы
19
Местоположение
Москва
Пожалуй, действительно лучше второе. Снимаю свое предложение. Если есть дом "в", то есть и "б". Сильно умный почтальон, увидев 27B-84 понесет в "б".
 
C

cheztr

Продвинутый
Регистрация
29 Июл 2010
Сообщения
159
Баллы
0
Местоположение
Казань
Vlaid
У самого в нумерации дома есть буква . У меня написано вот так 24/A/159, Ul. Daurskaya - Соответсвенно ул. Даурская 24а-159
Посылка дошла )
 
L

levko

Продвинутый
Регистрация
7 Дек 2009
Сообщения
131
Баллы
19
Местоположение
Беларусь
cheztr
так "А" - оно и по англицки - "А", а вот наше "В" можно записать как английские "B" или "V". Думаю более надежно "V"...
 
Yerushalmy

Yerushalmy

Крутой иБаер
Регистрация
14 Окт 2010
Сообщения
1 086
Баллы
0
Местоположение
Jerusalem
Правильно так, как правильно поймет почтальон! :)
 
F

falkon101

Крутой иБаер
Регистрация
28 Авг 2010
Сообщения
526
Баллы
0
Местоположение
Minsk
Ну у меня был дом с буквой А, поэтому мне было проще простого :)

Хотя в английском, правильно писать такой адрес как building [и тут буква].
 
ASN

ASN

Крутой иБаер
Регистрация
29 Ноя 2008
Сообщения
663
Баллы
0
Местоположение
София (Болгария) - Москва (РФ)
Пишите V :wink:
 
ViP®

ViP®

Крутой иБаер
Регистрация
16 Май 2010
Сообщения
665
Баллы
111
Местоположение
Краснодар
3

3xmax

Крутой иБаер
Регистрация
20 Июл 2009
Сообщения
672
Баллы
0
Местоположение
РФ, Ульяновск
У меня с Б. Пишу как B. Все доходит без проблем.

ЗЫ. Правда дом частный и почтальон дрессированный. Даже в домофон звонит когда почту приносит.
 
A

artem5

Начинающий
Регистрация
19 Мар 2010
Сообщения
81
Баллы
0
Местоположение
Иркутск
Живу в доме 45"В". Мало того, что у нас в 45-ых домах есть литерная нумерация, так еще и цифровая, то бишь есть дома 45 "А,Б,В" и 45/1/2/3/4/5.

Т.е. если написать 45V - может и прийти в 45/5 :)

Но тем не менее, пишу всегда 45V, благо посылок было много на один и тот же адрес, почтальоны быстро привыкли (шокололадка в помощь), да еще и звонят, даже когда приходит бестрэковая посылка. Кстати, я еще в адрес доставки вбил номер сотового.
 
easykill

easykill

Продвинутый
Регистрация
2 Мар 2012
Сообщения
336
Баллы
0
Местоположение
Сызрань
У меня в адресе, в номере дома буква "Г" (д.16 Г). Вижу только один вариант написания на латинице - 16 G. Как считаете, правильно ли это будет?
 
S

sanmigel

Продвинутый
Регистрация
19 Июн 2010
Сообщения
175
Баллы
19
Местоположение
Москва
да правильно, в вашем случае вариантов то немного
и в случае с В нужно писать именно V потому что на почте могут подумать В=В или В=Б
 
Giper

Giper

Крутой иБаер
Регистрация
24 Июн 2010
Сообщения
547
Баллы
101
Местоположение
Екб
jaguar_max93, первый вариант более правильный
 
Lopics

Lopics

Команда сайта
Регистрация
14 Мар 2011
Сообщения
15 412
Баллы
3 477
Местоположение
Самара
На всякий случай и сюда выложу официальные рекомендации UPU по написанию адресов на латинице. А что касаемо номер дома, то правильнее не только букву писать именно латиницей, но и буковку "k" добавлять, чтобы вообще разночтений не было.
 



Вверх
Live