Cash on delivery: что это при доставке посылки, как правильно перевести

Без рубрики

Заказывая посылки из интернет-магазинов, как отечественных, так и зарубежных, можно столкнуться с различными способами оплаты товара. Одним из таких способов является Cash on delivery, сокращенно COD. Как правило, данная аббревиатура встречается на зарубежных торговых площадках, но способ практикуется на территории всех стран СНГ.

Как работает способ оплаты COD

Заказывая в интернет-магазине товар и выбирая метод оплаты COD, покупатель не оплачивает товар сразу, оплата производится после доставки и проверки. На отечественном рынке такой способ оплаты именуется как «наложенный платеж»; клиент заказал товар, его отдали службе доставки. Посылка пришла на отделение, или была доставлена курьером. Покупатель проверяет целостность товара, комплектацию, работоспособность  и т. д. и только после этого оплачивает его; деньги отправляются продавцу.

Преимущества такой схемы для покупателя:

  • Можно убедиться в качестве товара перед оплатой.
  • Отсутствие рисков.
  • От некачественного товара можно отказаться и не платить за доставку.

Из особенностей данного способа оплаты является то, что сумма заказа получается больше обычного. Покупатель платит не только цену самого товара и услуг службы доставки, но и оплачивает стоимость денежного перевода: чем больше сумма данного перевода, тем выше цена услуги. Этот способ оплаты нельзя использовать при заказе с зарубежных сайтов, здесь получателем является склад почты, которая займется доставкой.

creativecommons.org

Как правильно переводится Cash on delivery

Дословный перевод Cash on delivery звучит как «оплата при доставке». У нас же больше распространена фраза «наложенный платеж», которой пользуются все интернет-магазины, частные продавцы и покупатели. 

0 0 голоса
Рейтинг статьи

Оцените статью

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Подписаться
Уведомить о
0 Комментария
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x