Китайская и американская кепки

Продолжаю серию обзоров халявы с jd.com. На этот раз обозрю 2 кепки: зеленую китайскую кепи и черную американскую бейсболку, у продавцов они есть еще в других цветах. Материал в обоих случаях обещают хлопок. Размер кепи 56-60 см., бейсболки 50-57 см. В Россию кепи доехало за месяц, а бейсболка за полтора. Обе пришли в простых целлофановых пакетах.Обе кепки доехали в целости и сохранности, для того чтобы они не сильно помялись в дороге, в них были вставлены картонки, хотя отпарить их конечно надо, только нечем.У бейсболки еще имелась бирка.Материал вроде действительно хлопок.Кепи сшито аккуратно, ткань плотная,бейсболка похуже, но в принципе сойдет.Размер у обеих кепок регулируется хлястиком с пряжкой на затылке.Из украшательств у кепи спереди слева звездочкаи внутри карта Китая со всеми провинциями с названиями на китайском языке.Дизайн бейсболки наводит на военно-морскую тематику своими «крабами» на козырьке и якорем на эмблеме. Вот только мне непонятно, что на ней написано «dont sell me a dog», «drugstore cowboy». Подстрочный гугл-перевод выдает какой-то бред «не продать мне собаку» и «аптечный ковбой». Но смысл надписи, наверное, все же какой-то другой, это, наверное, какой-то девиз, или сленг, подскажите знатоки. Хотя возможно и просто бред, который китайцы с потолка взяли. На голове кепи смотрится хорошо, и не только на мужчинах, женщинам она тоже идет. Бейсболка похуже, заметно, что она дешевая, но и так сойдет, тем более не мне ее носить. Бейсболку я подарил отцу, будет в ней в огороде работать, а кепи оставил себе, на работе пригодится. Итого. Кепи к покупке рекомендую. А бейсболку нет, за эти деньги можно поинтереснее и покачественнее купить, вот такую, например http://www.taker.im/review/7903-beysbolka-rossiya-sdelannaya-v-kitae.