Ограничители открывания на окна (Гребенки)

Подскажите пожалуйста, как на английский перевести Ограничители открывания на пластиковые окна (Гребенки), и где их можно купить?
Пробовал перевести переводчиком и искать на eBay, но найти не получилось.

Зайдите в любой офис, торгующий окнами ПВХ, да и на рынках строительных полно.

Да уж... Оби, касторама, леруа мерлен. Если подороже - то в любую фирму, устанавливающую окна.

Fishermen
ээ, тут малость не то направление.. вопрос бл задан именно по покупке не отрывая зад от стула. Если внимательно присмотреться - то этот форум имеет тематику именно онлайнторговли. спасибо.

а по теме - вводим англ слово "окно" (примерно как название операционной ситемы)
дальше - что нужно с окном делать - остановить - пишем "стоп"
для чего это нужно делать - для проветривания , то есть пишем "вентиляция"
получаем вот такую штуку http://www.ebay.com/itm/Window-Vent...425?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3cae17ba89
или кучу таких

ebay.co.uk --> window stay или window casement stay

джаваскриптutName('Alex_Striker')джаваскриптutName('BigDad')
Господа, а вы хоть эту гребенку видели?
Ну тогда смотрите как это выглядит и надеюсь сами поймете чего человек хотел...

вот похожая
в офлайне 17 руб покупал

Фтопку сказал(а):

вы хоть эту гребенку видели?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну конечно, а что?

BigDad сказал(а):

не то направление.. вопрос бл задан именно по покупке не отрывая зад от стула

Нажмите, чтобы раскрыть...

Все равно придется отрывать и тащиться на ПР!

Alex_Striker сказал(а):

ну конечно, а что?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну и как то, что вы предложили прикрутить к обычному пластиковому окну? Судя по-всему товарища жена замучала и ему проще заказать в инете с доставкой, чем тащиться в магазин и потом еще их прикручивать =) А так глядишь только через месяц придут :Yahoo!:

Спасибо всем за советы, но найти пока та и не удалось. Нужна такая как в посте № 6.
Они у меня стоят, но парочка уже вышла из строя, второй раз сломалась из-за того, что был сильный ветер и пластмассовая часть развалилась :Yahoo!:
Неужто и правда придётся ехать в офлайн магазин

Фтопку
я не понимаю, чего вы хотите? товарищ спрашивал, в том числе, как это переводится на английский, я ему сказал. в чем проблема-то?

то, что конкретной штуки не нашлось на ebay... ну что я тут поделаю? :Yahoo!:

qwertyCID сказал(а):

Неужто и правда придётся ехать

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну если такие рожки каждому не показывать - то должно быть нестрашно

Alex_Striker сказал(а):

ну что я тут поделаю?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сразу бы так и написали :Yahoo!:

trickle vent
есть похожие...

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

хотя, не, не то, прошу прощения)

Вид Гребенки!

Подскажите где можно недорого заказать такие ручки на окна для защиты от детей?