Не пойму смысл перевода.

Задал вопрос амереканцу.
Could you ship your item USPS Priority Mail International US $ 25 to Russian Federation ?

Вот что ответил.
I can send you, but you have to paid the diference with the Us national shipping.
Не могу понять смысл.Или лутьше не связываться.

Я так думаю, он имел в виду, что согласен отправить, но вам придется доплатить по сравнению со стоимостью доставки по США, указанной в лоте.

Мне кажется он имеет ввиду что нужно доплатить ещё что-то.
Вам проще спросить у него сколько будет стоить отправка USPS Priority Mail International, что бы он назвал конкретную сумму.

Он имел ввиду именно то, что выше сказал Valachi

гадать конечно интересно, но все же лот покажите

Вот
http://cgi.ebay.com/Suunto-t6d-Blac...&otn=3&po=LVI&ps=63&clkid=7795929933925050949

Наверное так лучше будет спросить.
Could you ship your item to Russian Federation ?
Please let me know the total price

Valachi -совершенно верно перевел.
я всегда спрашиваю так :Hello dear seller. Can you send this item to Russia? How much will coast shipping ? Thank you. Иногда прод просит прислать конкретный адрес,и после этого указывает стоимость доставки.