В каком формате писать реквизиты в PayPal

Подскажите, пожалуйста, в каком формате писать реквизиты при регистрации на PayPal:
1) ФИО
2) адрес
Как я понимаю надо писать в "англофицированном" формате?

латинскими буквами
формат никого не волнует, пишите в русском формате, т.к. если этот адрес и попадет на посылку, то будет читаться нашими почтальонами (зарубежные там только страну будут читать)

т.е
Veremenko Yaroslav
Adress: Ulitsa street 1-23
State/Province: Zaporizhzhska
Так чтоли? Или:
ul. Ulitsa d. 1 kv. 23?

ul. Ulitsa d. 1 kv. 23?

Нажмите, чтобы раскрыть...

лучше так

Werewolf-Prankster, главное, чтобы было написано Ukraine и индекс правильный, а там уже пишите просто так, чтобы у Вас поняли. Конкретный адрес будут смотреть уже внутри страны.
И латиницей надо - ни отправитель, ни его почта ни украинского, ни русского не знают. :wink:
+ кириллицу в адресе и имени распечатать неправильно могут. Придётся менять паспорт, чтобы соответствовал их иероглифам.

Либо можно в стандартном международном формате:
улица дом квартира, город, область, страна, индекс.

Ага, спасибо большое. В среду поеду за карточкой )

ValNet
Либо можно в стандартном международном формате:
улица дом квартира, город, область, страна, индекс.



Приведи пример этого самого стандарта!

lovisss сказал(а):

ValNet
Приведи пример этого самого стандарта!

Нажмите, чтобы раскрыть...

Aleksandr Pupkin
65 Lenina Street,
Appartment 34
Cryzopol, Cryzopolskaya oblast?
(свой индекс)
Russia
И пиши обязательно латиницей!
P.S. Не сочти за менторство. С вопросами поосторожней. Сейчас люди проснутся и опять в репу минусы тебе пойдут.

lovisss, если Вы хотите отправлять зарубеж, изучайте:

Если Вам нужно, чтобы посылка до Вас дошла - главное, напишите последними 2 строчками:
индекс
Russia
А адрес достаточно написать так, чтобы его поняли у нас. Но латиницей.

p.s. Просьбу в русском языке выражают так: "Приведёте пример этого самого стандарта?"

А если продублировать адрес на русском? Это нормально?

всем привет могу лия написать уличцу так Tcimlyanskaya 11, flat 27 или Tcimlyanskaya 11, kv.27 , или как лучше?

Dima26363
Эту "flat" только на твоей почте будут читать. Сам себе ответь - поймут, что это такое? :Yahoo!:

Всем здрасьте!
Не могу нигде найти ответа, решил попытать счастья в вашем форуме)

Не могу изменить имя и страну на английский в своем аккаунте. Сначала ввел все по-русски, теперь вот смотрю напрасно это сделал. Раздел Фактический адрес дает изменить толко улицу, город и индекс. Куда кликнуть не подскажите?

страну нельзя, как изменить имя - пользуйтесь поиском по форуму

Спасибо.
Где-то вычитал - чтоб изменить страну нужно регистрироваться на английском языке изначально) несмотря на то, что есть русская версия.

"где-то" это где?
попробуйте, потом отпишитесь, получилось, нет? 8)

Где точно пока не смогу сказать, на каком то сайте с советами по регистрации в Paypal, перечитал их массу.
Здесь все просто, удаляешь старый, заводишь новый, но на первом этапе регистрации выбираешь английский. Правда потом когда переходишь на русский вариант и заходишь в Фактический адрес, то Россия по-русски, а адрес и имя по англ.

Короче, не знаю насколько это нужно, но для сайта dealextreme говорят это во благо)