Перейти к содержимому

Независимый форум об аукционе eBay

Most popular Russian online buyers community. 399732 members.
Администрация сайта:
LIVE

Размещение товара

Размещение товара

Сообщений в теме: 5
  • VK Любовь
    Киселева

Добрый день! Вот возник вопрос: Я хочу разместить товар на Ebay и продавать его по всему миру. Меня интересует для того, чтобы это сделать я должна размещать товар на определенном языке для каждой страны или же, я размещаю товар на русском языке, а Ebay его транслирует по всему миру на других языках.
Хотелось бы понять на каком языке формируется объявление с моей стороны?


  • TotalDVD

Просмотр сообщенияЛюбовь Киселева сказал:

Хотелось бы понять на каком языке формируется объявление с моей стороны?


На языке той площадки Ебей на которой размещаете объявление - на Сша - английский, в Китае - китайский и т.д.
  • VK Любовь
    Киселева

Так мне свое объявление на каком языке создавать, на русском , а ебей переведет его для всех площадок? Или же мне надо создавать объявление на всех языках и уже потом размещать на ебей, вот так вопрос


  • TotalDVD
Любовь Киселева, На языке того сайта на котором вы будете размещать объявление

Ебей точка ру - такого сайта нет.

И поставьтве галку при размещении - показывать на остальных международных сайтах.

Достаточно одного объявления на каком нибудь одном сайте. Дублирование объявлений на разных сайтах не приветствуется Ебей.

На русском размещают для продаж в Россиию.
В другие страны заставлять покупателей читать корявый гугло перевод с русского это не культурно.
1 пользователь сказал спасибо:
  • VK Любовь
    Киселева

Я так понимаю у меня есть одно спасение разместить англ версию объявления


  • TotalDVD

Просмотр сообщенияЛюбовь Киселева сказал:

продавать его по всему миру.


Во всем мире - английский язык признан ведущим. вы правильно понимаете.
1 пользователь сказал спасибо:


Ответить цитируемым сообщениям     Очистить    
Subscribe To Our Newsletter

Хотите узнать?

  • Лучшие обзоры товаров от реальных покупателей из России
  • Фишки и хитрости покупок на eBay и Ali
  • Уроки безопасности и защиты сделок
  • Детальный разбор и помощь в выборе