Подскажите ,пожалуйста, причину задержки отгрузки

купил с аукциона на ебей консоль.
продавец говорил,что отправит товар на след день после оплаты.Прошло уже 2 дня,на вопрос почему мол не отправляешь,написал вот это.Цитирую с корявого переводчика ебей:"Я пытался вчера в почтовое отделение бы не принимаем пакет из-за веса быть с для доставки.
eBay становится мне новый бирку и после этого мы будем весь комплект"
может кто нибудь прояснить про какую бирку ведет речь продавец?

gothic3333 сказал(а):

может кто нибудь прояснить про какую бирку ведет речь продавец?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А может не стоило переводить? Тут на форуме многие владеют английским.

Lopics сказал(а):

[/size][/font][/color]
А может не стоило переводить? :wink: Тут на форуме многие владеют английским.

Нажмите, чтобы раскрыть...

I tried to yesterday the post office would not accept the package due to the weight being off for shipping.
eBay is getting me a new label and then we will be all set

:mellow2:

А в чем нетерпение такое?
получите вы свой заказ. ждать надо уметь.
Или вы из тех кто ставит негатив если прод просрочил отправку на несколько дней?

Pro-master сказал(а):

А в чем нетерпение такое?
получите вы свой заказ. ждать надо уметь.
Или вы из тех кто ставит негатив если прод просрочил отправку на несколько дней?

Нажмите, чтобы раскрыть...

покупка с ебей для меня новый опыт,да и в целом не только оттуда.Вот и хочу понять,что же хотел донести до меня продавец,ну и прояснить так,на будущее.
и хочу заметить,что доставка из штатов обошлась крайне дешево,13$,когда как у других,доставка аналогичного товара на порядок дороже.

Не заморачивайтесь вы с этими лейблами и прочим, это не ваши заморочки, а прода.
Прод должен отгрузить в разумный срок, а вы ждать разумный срок. И все ))

Pro-master сказал(а):

А в чем нетерпение такое?
получите вы свой заказ. ждать надо уметь.
Или вы из тех кто ставит негатив если прод просрочил отправку на несколько дней?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ТС всего лишь спросил о чем написал продавец )))
А вы уже дело шьете )))

Vega сказал(а):

ТС всего лишь спросил о чем написал продавец )))
А вы уже дело шьете )))

Нажмите, чтобы раскрыть...

Сорри, привычка, в прошлом работал в уголовке
Да и с такими нетерпеливыми сталкивался. Продаш ему товар, отправишь как указано в течении 1 бизнес дня, а он через 2 дня - ...хде товар...жду 3 дня если не получу открою спор и влеплю негатив... :mrgreen:

Ну тогда понятно.
Мастерство не пропьешь ))))
Помню знакомый, взрослый мужик, обмен квартир затевал, там учительница пенсионерка жила, то одно решит, то другое, семь пятниц на неделе. Он ей и скажи, что не дело языком вертеть.
А она ему - как ты смеешь, я все твоим родителям расскажу! )))