Newegg , перевести помогите правильно ))))

$159.99 after $15.00 rebate card
$3.99 Shipping (restrictions apply) , как правильно перевести ? Ссылкам на товар на всякий случай https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814137050

ДмитрийСамара сказал(а):

(restrictions apply)

Нажмите, чтобы раскрыть...

"есть ограничения". Самара туда не входит.

ДмитрийСамара сказал(а):

$159.99 after $15.00 rebate card
$3.99 Shipping (restrictions apply) , как правильно перевести ? Ссылкам на товар на всякий случай https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814137050

Нажмите, чтобы раскрыть...

Прошу так же пояснить что означает "rebate card" переводчики электронные не дали понимание перевода (((((

ДмитрийСамара сказал(а):

что означает "rebate card"

Нажмите, чтобы раскрыть...

Насколько я понял - это предоплаченная карта, которую дает MSI по акции и уже после факта покупки. И только для американских покупателей. Вот тут есть форма участия http://joxi.ru/MAjpGWvI4d3wym и там процедура и условия описаны.