Покупатель из Китая, адрес.

Продался лот, покупатель из Китая, обратил внимание на адрес доставки, только мне он кажется странным?
2 раза улица, потом название банка.. Опять таки красный ахтунг выскочил сверху

Написал ему с просьбой подтвердить правильность именно такого написания, молчит как партизан.
Учитывая что по правилам eBay я должен отправить лот строго на указанный адрес, распечатал и отослал.

Кто разбирается в тонкостях китайских адресов, с ним все нормально? Переживаю, чтоб дошло до адресата.

подумал , что "bank" здесть из серии riverbank т.е. набережная-берег.
К банку никакого отношения не имеет.

Я думаю что все же речь о банке

Ладно, тогда в адресе написано перводя на русские аналогии

Иванов И.И.
232 Московский проспект, Ленинский район, Екатеринбург
Банк ВТБ24
Филиал Банка ВТБ24 на Московском
Екатеринбург ИНДЕКС

Товарищ Иванов работает сутками вот на рабочий адрес и выслал.



Что Вам не нравится?
То что прописан Иванов И.И . в другом месте?
Так и это на самом деле вовсе не факт. Помню у нас в 90е процентов 10 студентов были прописаны по адресу главного корпуса ВУЗа

Я как то в Японию в аэропорт отправлял и не помню в какую страну на военную базу...

Я просто всегда стараюсь проверять адреса гуглмап например, а с китайцем засада. Возможно так оно у них и заведено

Laservideo сказал(а):

Я просто всегда стараюсь проверять адреса гуглмап например, а с китайцем засада. Возможно так оно у них и заведено

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну пробей есть ли у данного банка отделение по этому адресу?

Я вообще не смог разобраться, получается 872 по ТонгАн Роад типа офисные здания, причем есть даже такие адреса как дом №5, №872 ТонгАн Роад.. сложно сказать, это как корпус наверное по нашему
мож там и офис банка есть

Laservideo сказал(а):

Я вообще не смог разобраться, получается 872 по ТонгАн Роад типа офисные здания, причем есть даже такие адреса как дом №5, №872 ТонгАн Роад.. сложно сказать, это как корпус наверное по нашему
мож там и офис банка есть

Нажмите, чтобы раскрыть...

Корпус это пока их этих 872 домов 2-5 штук, а если мы на Садовом кольце и там число домов с одним номером переваливает за 40 порой, то там это дом такой то дробь такой-то называется.
На принтскрине красненьким отмечен этот филиальчик банка.

Китаец посылку благополучно получил и даже фидбек оставил.
Во как а я думал заблудится почта..

cappuccini, в мск дробь это когда дом одновременно на двух улицах,не знаю как в др городах

флинт сказал(а):

cappuccini, в мск дробь это когда дом одновременно на двух улицах,не знаю как в др городах

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я неправильно выразил мысль.
Я подразумевал адрес 37/7с3 есть дом с дробью.
В нашей деревне и на картах как дробь обозначают.( см 25/6 на карте).