Перейти к содержимому

Независимый форум об аукционе eBay

Most popular Russian online buyers community. 399581 members.
Администрация сайта:
LIVE

Перлы на Aliexpress - невиданные названия обычных предметов


Сообщений в теме: 22
  • Aspire6930

Поскольку я довольно много времени провожу просматривая разнообразные объявления на Aliexpress, то иногда наталкиваюсь на весьма забавные, если не сказать умопомрачительные перлы, выдаваемые как самим китайскими продавцами, так и автоматизированными системами, предназначение которых облегчить жизнь рядового покупателя (сейчас я говорю про автоматический переводчик :smile:). Так вот, если большую часть переводов еще можно понять, то ряд из них выходит за рамки разумного.

В общем, сперва я смеялся с них один, потом вместе с супругой, затем вместе с друзьями, а сейчас хочу и вам немного приподнять настроение :smile:

Итак, встречайте, самые "выдающиеся" названия обычных предметов, продаваемых на Али:

1) Шапка для лучшей чиксы на районе
Прикрепленное изображение: Безымянный12.png

2) Кулон для "любимой" девушки
Прикрепленное изображение: Безымянный13.png

3) Ненавязчивый аксессуар для гитары
Прикрепленное изображение: Безымянный11.png

4) Майка, у которой в названии первые 4 слова просто песня :smile:
Прикрепленное изображение: Безымянный14.png

5) Носок, удивительный подарок
Прикрепленное изображение: Безымянный15.png

И что-то мне подсказывает, что ни один я вижу такие перлы. Вам встречалось что-нибудь подобное? Таким надо делиться с другими - через смех продлевая жизнь своим коллегам и товарищам. :smile:


1 пользователь сказал спасибо:
  • Expert1

Посмотрите здесь:

Курс доллара
Когда нечем заняться
Только хорошая музыка
:heart:Все о купальниках в картинках
Лунная афера США


  • tayga78
Коротко и ясно.

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: Снимок.PNG

  • Alllegro
http://ru.aliexpress...2043160930.html
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
  • Lopics
Alllegro, Креативно! :ROFL:
  • Violat0r

Как же скучно я живу. Надо тоже пользоваться русскоязычным али.


  • Vega
:bravvo::D:ROFL::ROFL::gigi-smile:
  • Mr.Vintage

Свой восторг хочется выразить теми же словами! Супер!


  • Розарио Агро

Этого "добра" на али навалом, достаточно вбить поисковый запрос - и вуаля: http://ru.aliexpress...2048335089.html
http://ru.aliexpress...1853596725.html
http://ru.aliexpress...1391376633.html
... и так далее. :)


  • FakeDestroyer

Вау! Маты - это так весело! Стыдно должно быть.


  • Розарио Агро

Ну так иди к китайцам и пристыди их.


  • dtnth
http://ru.aliexpress...2371773544.html
  • Mihailoff

перевод на али

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: photo_2015-10-13_17-48-14.jpg

Изображение
Читаем и постим обзоры, Треки отслеживаем в МойТрек, Проверяем продавцов eBay в Проверке продавцов
Подписаться на лучшую рассылку про онлайн-покупки
  • Mihailoff

вроде обычные джинсы, в рот мне ноги

Прикрепленное изображение: 388190_v-rot-mne-nogi_demotivators_to.jpg


Изображение
Читаем и постим обзоры, Треки отслеживаем в МойТрек, Проверяем продавцов eBay в Проверке продавцов
Подписаться на лучшую рассылку про онлайн-покупки
  • Mestoval

Вот это да ... Нужно будет и мне некоторые странный названия для истории сохранить и конечно тут показать. Я раньше встречала нечто подобная, но конечно эти варианты просто бомба


  • Mihailoff

Может конечно баян, но наверняка не все видели:

Прикрепленное изображение: photo_2015-11-14_12-28-18.jpg


Изображение
Читаем и постим обзоры, Треки отслеживаем в МойТрек, Проверяем продавцов eBay в Проверке продавцов
Подписаться на лучшую рассылку про онлайн-покупки
1 пользователь сказал спасибо:
  • Aspire6930

чет, вспомнилась тема :) Так что продолжу. Просто туфли: :crazy:

Цитата

Европейской и Американской моды ночные клубы водонепроницаемый полые высокий с тонкой с рыбой губы сексуальный показать тонкие рот короткие сапоги 266

Прикрепленное изображение: screenshot-ru.aliexpress.com 2017-01-12 14-52-08.png
  • Rimlyanin

Прикрепленное изображение: EG2zjjKLLVA


  • VoSurf

Улыбнуло название бренда

https://sisjuly1950s...m/store/1935656


  • BigDad

настройка часов в описании:
Прикрепленное изображение: середина толстой кишки.PNG


Правила Форума
Дворцы: создаем, разрушаем...
  • Vega

Мне позавчера смс от сдэка пришла - назначена доставка груза, отправитель Чан Хui ))))




Ответить цитируемым сообщениям     Очистить    
Subscribe To Our Newsletter

Хотите узнать?

  • Лучшие обзоры товаров от реальных покупателей из России
  • Фишки и хитрости покупок на eBay и Ali
  • Уроки безопасности и защиты сделок
  • Детальный разбор и помощь в выборе